Pennywise — Peaceful Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peaceful Day" de Pennywise.
Letra
Listen up everyone there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
Looking for solutions in a threatening sky
But we never get an answer
Just a chorus of voices wondering why?
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
Looking towards the future and all I can see
Is the next generation looking back with pity on me?
Hunting for some insight or mean to change
But do we have the will to or will our future look the same
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How can I live when you won’t let me in?
How can I die without the reasons why?
How can I laugh when I want to cry?
How can I go on with nothing nowhere?
Listen up everyone, there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How will I make it? How will I make it?
How will I make it? Tell me how will I make it?
Tradução da letra
Ouçam todos. passa-se alguma coisa.
Agora temos as respostas na nossa mira.
Mas ainda assim lutamos
À procura de soluções num céu ameaçador
Mas nunca temos uma resposta
Só um coro de vozes a perguntar-se porquê?
Estamos presos aqui sem um dia de paz.
É uma promessa de noite eu vou ficar bem
O superlativo está a dizer-me que a ajuda está a caminho.
Alguém me diz como vou aguentar hoje?
Olhando para o futuro e tudo o que vejo
A próxima geração está a olhar para trás com pena de mim?
À procura de alguma visão ou intenção de mudar
Mas será que temos a vontade ou será que o nosso futuro será o mesmo
Estamos presos aqui sem um dia de paz.
É uma promessa de noite eu vou ficar bem
O superlativo está a dizer-me que a ajuda está a caminho.
Alguém me diz como vou aguentar hoje?
Como posso viver se não me deixas entrar?
Como posso morrer sem as razões?
Como posso rir quando quero chorar?
Como posso continuar sem nada em lado nenhum?
Ouçam todos, passa-se alguma coisa.
Agora temos as respostas na nossa mira.
Mas ainda assim lutamos
Estamos presos aqui sem um dia de paz.
É uma promessa de noite eu vou ficar bem
O superlativo está a dizer-me que a ajuda está a caminho.
Alguém me diz como vou aguentar hoje?
Como vou conseguir? Como vou conseguir?
Como vou conseguir? Diz - me como vou conseguir?