Pennywise — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de Pennywise.
Letra
And so you spread your lies, won’t face reality
And endless fight a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
The endless time you take away from me I don’t need your sympathy
Why do you think your better than me Idleness antipathy
Why do you want to stop our scene
Your way of life the paths you choose
You will never try so you can only loose
Broken mirrors shattered glass
You can sell your soul but you are going nowhere fast
And so you exercise your own free will
I exercise my fucking right to kill
Vicious lies you propagate your swill
Of you’re whole kind I’ve had my fill
You’re so transparent you don’t think I can see right through you all
Of your venom directed reflected right back on yourself
Give your opinion to anyone who will listen to you
But I wish you would just give it to someone else
All I get from you is some bullshit attitude
I see it in your eyes but you don’t realize
I’m waiting for the day when you’ll see a better way
We may not be so kind to you next time
And so you spread your lies, won’t face reality
And endless fight a struggle to be free
Close minded fools and their hypocrisy
I’ve got ideals you can’t take away from me
Tradução da letra
E assim espalhas as tuas mentiras, não enfrentas a realidade
E luta sem fim luta para ser livre
Tolos de mente fechada e a sua hipocrisia
O tempo interminável que me tiras não preciso da tua simpatia
Porque achas que a tua antipatia é melhor do que a minha ociosidade?
Porque queres parar a nossa cena?
O teu modo de vida os caminhos que escolhes
Você nunca vai tentar para que você só pode perder
Espelhos partidos vidro partido
Podes vender a tua alma, mas não vais a lado nenhum depressa.
E assim exercitas a tua livre vontade
Eu exerço o meu direito de matar.
Mentiras maldosas que propagam a vossa Sujeira
De ti és do tipo que já tive a minha dose
És tão transparente que achas que não consigo ver através de vocês todos.
Do teu veneno direccionado reflectido em ti mesmo
Dê a sua opinião a qualquer um que o ouça
Mas gostava que o desse a outra pessoa.
Tudo o que recebo de TI é uma atitude de treta.
Vejo-o nos teus olhos, mas tu não percebes.
Estou à espera do dia em que verás uma maneira melhor.
Podemos não ser tão gentis contigo da próxima vez.
E assim espalhas as tuas mentiras, não enfrentas a realidade
E luta sem fim luta para ser livre
Tolos de mente fechada e a sua hipocrisia
Tenho ideais que não me podes tirar.