Pennywise — Now I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Know" de Pennywise.
Letra
woke up to a perfect day no hope in sight but the futures bright ahead
today things will go my way i got to fight — can rest when i am dead
got no time for your explinations give me the frustrations and strained
relations
can’t wait for what waits for me got to get out and find whats right for me not i know — i can hear the voices in my head they’re telling me what to do next
can’t figure it out — i guess we’ll see — i know nothing comes for free
no one can say what the future holds and now i know i’v lost control
who knows what waits for me — no hope in sight — the futures bright for me too long i’v been denied and hypnotized by the lies they’ve told me and too long i’v been controlled i’v got to know what it feels like to be free
of the grasp of their expectations — their tribulations — no reservations
can’t wait for what waits for me to get out and find whats right for me.
and still you hear them — you loose control
you can’t escape them listen and you’ll know.
Tradução da letra
acordei num dia perfeito sem esperança à vista, mas o futuro brilhava à nossa frente.
hoje as coisas vão correr como eu tenho que lutar-pode descansar quando eu estiver morto
Não tenho tempo para as tuas explicações. dá-me as frustrações e a tensão.
relacao
mal posso esperar que o que me espera saia e descubra o que é certo para mim. não sei. consigo ouvir as vozes na minha cabeça que estão a dizer - me o que fazer a seguir —
não consigo perceber-acho que vamos ver - eu sei que nada vem de graça
ninguém pode dizer o que o futuro nos reserva e agora sei que perdi o controlo.
quem sabe o que me espera — sem esperança à vista — o futuro brilhante para mim por muito tempo fui negado e hipnotizado pelas mentiras que me disseram e por muito tempo fui controlado tenho de saber o que é ser livre
do alcance das suas expectativas — das suas atribulações-sem reservas
mal posso esperar pelo que espera que eu saia e descubra o que é certo para mim.
e mesmo assim ouves — os, perdes o controlo.
não podes escapar-lhes, Ouve e saberás.