Pennywise — My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My God" de Pennywise.
Letra
People on the street they wannna find a god they’ll never know,
organized religion pulls the blinds then they pull the wool,
they open up your head, they’re fuckin' with your mind,
now you can’t see because you’re blind
You try to make amends but your heads still spinnin' round,
the church of Jesus Christ said it’s time, don’t fuck around,
you wanna go to heaven, you see it isn’t free, give your money up to me
My god is not the one that you wanna see, your god is a mirage,
a conspiracy, you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin', yeah
(Ohoh)
Holier than thou with your one way morality,
I think your shallow faith isn’t based in reality,
you don’t like how were live, we’re sinful and obscene,
why are you judgin' me?
You’re richer than God but you’re cryin' out for more,
you’re livin' like a king while you steal from the poor,
wanna be forgiven, get on your knees and pray,
send in your cash and be saved
My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, better hope you’ve been chosen to be saved
(Ohoh)
Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain if you just want the souls
who are willing to pay
Their way, your god’s not for me My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, my god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, stop
(Ohoh)
Tradução da letra
As pessoas na rua não querem encontrar um Deus que nunca conhecerão.,
a religião organizada puxa as persianas e depois puxam a lã.,
eles abrem-te a cabeça, estão a lixar-te a mente. ,
agora não consegues ver porque és cego
Tentas redimir-te, mas as tuas cabeças continuam a girar,
a Igreja de Jesus Cristo disse que está na hora, não brinques.,
se queres ir para o céu, vês que não é de graça, dá-me o teu dinheiro.
Meu Deus não é aquele que você quer ver, seu Deus é uma miragem,
uma conspiração, tu Rezas por perdão porque o teu pecado,
com medo de morrer para que o teu dinheiro estejas a dar, Sim
(Ohoh)
Mais Santinho do que tu com a tua moralidade de um só caminho,
Acho que a tua fé superficial não se baseia na realidade.,
não gostas de viver, somos pecadores e obscenos.,
porque me estás a julgar?
És mais rico que Deus, mas estás a chorar por mais,
vives como um rei enquanto roubas aos pobres,
queres ser perdoado, ajoelha - te e reza,
envie o seu dinheiro e seja salvo
Meu Deus não é aquele que queres ver,
vosso Deus é uma miragem, uma conspiração.,
Rezas por perdão por causa do teu pecado,
com medo de morrer para que o teu dinheiro estejas a dar,
sim, espero que tenhas sido escolhido para ser salvo.
(Ohoh)
Porque a tua empatia só vai tão longe hoje
Não ligues àqueles que sofrem se só queres as almas
quem está disposto a pagar
À maneira deles, o teu Deus não é para mim. o meu Deus não é aquele que queres ver.,
vosso Deus é uma miragem, uma conspiração.,
Rezas por perdão por causa do teu pecado,
com medo de morrer para que o teu dinheiro estejas a dar,
sim, meu Deus não é aquele que queres ver,
vosso Deus é uma miragem, uma conspiração.,
Rezas por perdão por causa do teu pecado,
com medo de morrer para que o teu dinheiro estejas a dar,
sim, pára.
(Ohoh)