Pennywise — Let Us Hear Your Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Hear Your Voice" de Pennywise.
Letra
There’s a rebellion on ice
And you’ll pay the price
As your freedom fades away.
Dishonesty is high,
So won’t you even try
To stand up for your rights and say.
We don’t want your laws.
So take 'em back right now.
They’re bullshit anyhow.
It’s time we had our say.
The injustice cannot stay.
They stabbed us in the back.
And you can feel it bleeding if your heart’s beating now.
So let us hear your voice.
They said we have a choice.
But I don’t believe
They really meant it so.
We’re gonna call their bluff
'Cause we have had enough.
Take the power back.
The foundation’s gonna crack.
I see the freedom at the end of the road.
I’ve heard so many lies and I’ve taken the blows.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Sick of being used and I’m gonna explode.
Total destruction all over the place.
There is so much hate it’s a fuckin' disgrace.
Everyone is blind; can’t see through the lies.
But they aren’t even looking at the wolves in disguise.
So will you hear the call
Or let the judgements fall.
This is it so wake up let’s go And track the liars down
And then remove their crowns
And lash 'em with the binds they hold.
We don’t want your laws.
So take 'em back right now.
They’re bullshit anyhow.
It’s time we had our say.
The injustice cannot stay.
They stabbed us in the back.
And you can feel it bleeding if your heart’s beating now.
So let us hear your voice.
They said we have a choice.
But I don’t believe
They really meant it so.
We’re gonna call their bluff
'Cause we have had enough.
Take the power back.
The foundation’s gonna crack.
I see the freedom at the end of the road.
I’ve heard so many lies and I’ve taken the blows.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Sick of being used and I’m gonna explode.
Total destruction all over the place.
There is so much hate it’s a fuckin' disgrace.
Everyone is blind; can’t see through the lies.
But they aren’t even looking at the wolves in disguise.
And you can feel it bleeding if your heart’s beating now.
So let us hear your voice.
They said we have a choice.
But I don’t believe
They really meant it so.
We’re gonna call their bluff
'Cause we have had enough.
Take the power back.
The foundation’s gonna crack.
I see the freedom at the end of the road.
I’ve heard so many lies and I’ve taken the blows.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Sick of being used and I’m gonna explode.
Total destruction all over the place.
There is so much hate it’s a fuckin' disgrace.
Everyone is blind; can’t see through the lies.
But they aren’t even looking at the wolves in disguise.
So let’s hear your voice
Or we won’t have a choice.
Haven’t we had enough today?
Rebellion’s on ice
But we’ll pay the price.
Don’t let our freedoms fade away.
Tradução da letra
Há uma rebelião no gelo
E pagarás o preço
À medida que a tua liberdade se desvanece.
A desonestidade é alta,
Por isso nem sequer vais tentar
Para defender os seus direitos e dizer.
Não queremos as suas leis.
Então, leva-os de volta agora.
De qualquer forma, são tretas.
Está na hora de termos uma palavra a dizer.
A injustiça não pode ficar.
Apunhalaram-nos pelas costas.
E podes senti-lo a sangrar se o teu coração estiver a bater agora.
Então, vamos ouvir a tua voz.
Disseram que temos escolha.
Mas não acredito
Estavam mesmo a falar a sério.
Vamos fazer bluff.
Porque já tivemos o suficiente.
Retira a energia.
A fundação vai quebrar.
Vejo a liberdade no fim da estrada.
Ouvi tantas mentiras e aguentei os golpes.
Dá-me isso. Acredita em mim. Ninguém sabe.
Estou farto de ser usado e vou explodir.
Destruição Total por todo o lado.
Há tanto ódio que é uma desgraça.
Todos são cegos, não conseguem ver através das mentiras.
Mas nem sequer estão a olhar para os lobos disfarçados.
Assim você vai ouvir a chamada
Ou que os julgamentos caiam.
É agora, por isso acorda, vamos procurar os mentirosos.
E depois tiram-lhes as coroas.
E amarra-os com as amarras que têm.
Não queremos as suas leis.
Então, leva-os de volta agora.
De qualquer forma, são tretas.
Está na hora de termos uma palavra a dizer.
A injustiça não pode ficar.
Apunhalaram-nos pelas costas.
E podes senti-lo a sangrar se o teu coração estiver a bater agora.
Então, vamos ouvir a tua voz.
Disseram que temos escolha.
Mas não acredito
Estavam mesmo a falar a sério.
Vamos fazer bluff.
Porque já tivemos o suficiente.
Retira a energia.
A fundação vai quebrar.
Vejo a liberdade no fim da estrada.
Ouvi tantas mentiras e aguentei os golpes.
Dá-me isso. Acredita em mim. Ninguém sabe.
Estou farto de ser usado e vou explodir.
Destruição Total por todo o lado.
Há tanto ódio que é uma desgraça.
Todos são cegos, não conseguem ver através das mentiras.
Mas nem sequer estão a olhar para os lobos disfarçados.
E podes senti-lo a sangrar se o teu coração estiver a bater agora.
Então, vamos ouvir a tua voz.
Disseram que temos escolha.
Mas não acredito
Estavam mesmo a falar a sério.
Vamos fazer bluff.
Porque já tivemos o suficiente.
Retira a energia.
A fundação vai quebrar.
Vejo a liberdade no fim da estrada.
Ouvi tantas mentiras e aguentei os golpes.
Dá-me isso. Acredita em mim. Ninguém sabe.
Estou farto de ser usado e vou explodir.
Destruição Total por todo o lado.
Há tanto ódio que é uma desgraça.
Todos são cegos, não conseguem ver através das mentiras.
Mas nem sequer estão a olhar para os lobos disfarçados.
Vamos ouvir a tua voz
Ou não teremos escolha.
Não chega por hoje?
A rebelião está no gelo.
Mas vamos pagar o preço.
Não deixes que as nossas liberdades desapareçam.