Pennywise — Dying To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying To Know" de Pennywise.
Letra
I’ll carry the torch — feed off my flame
love is the hottest word for me —
it knows my name
and your spirit cuts through me like a silent sword
and leaves it’s score inside
everytime I take a chance — take it everytime a rule to break — break it everytime I change my mind — change it everytime there’s suicide — you know
what’s on my mind
you’re everywhere I try to hide
I’m threatened by your suicide
I’ll test my faith till satisfied
my god I need to know. I know there’s
got to be a place
a heaven for the human race
why do I need to die
to go?
I need to know
I’m dyin' to know
well good book says «love»
should be the best thing you can feel
so you gotta stand by your faith
exactly what they say is real
so you push this back in your mind
cause the thought was too intense
that don’t make sense
gotta hev it, I must know it here is my only chance
and I ain’t gonna blow it got to know before I’m outta time
I’m all out of time.
it’s burning a hole inside of me answers to questions I seek
burning a hole inside
keepin' the flame alive.
I will burn this flame until I know
the name I need to know
Tradução da letra
Eu carrego a tocha.
amor é a palavra mais quente para mim —
ele sabe o meu nome.
e o teu espírito corta - me como uma espada silenciosa
e deixa a partitura lá dentro
sempre que arrisco, sempre que quebro uma regra, sempre que mudo de ideias, sempre que me suicido.
o que tenho em mente
estás em todo o lado que tento esconder-me
Sinto-me ameaçado pelo teu suicídio.
Vou testar a minha fé até estar satisfeito.
meu Deus, preciso de saber. Eu sei que há
tem que ser um lugar
um céu para a raça humana
porque preciso de morrer?
para ir?
Preciso de saber
Estou morrendo de vontade de saber
bom livro diz " amor»
deve ser a melhor coisa que podes sentir
por isso tens de manter a tua fé
exactamente o que dizem é real.
então empurras isto de volta para a tua mente
porque o pensamento era muito intenso
isso não faz sentido.
tenho de saber que é a minha única hipótese.
e eu não vou estragar tudo tenho que saber antes que eu esteja fora do tempo
Estou sem tempo.
está a queimar um buraco dentro de mim. respostas a perguntas que procuro.
abrir um buraco no interior
manter a chama viva.
Vou queimar esta chama até saber
o nome que preciso de saber