Pennywise — Competition Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Competition Song" de Pennywise.
Letra
Within all of us is the instinct to survive
And to win at any cost
In the fight to stay alive
We fear the foreign cultures
That are different from our own
And make enemies from strangers
Who are just people we don’t know
We fight amongst ourselves
We obliterate ourselves yeah yeah
And we compete until we die
Even though we don’t know why
We believe in ancient lies
We compete until we die
We struggle against each other
To get things in life we need
And even more to give us the status
Which in return will help us breed
We separate ourselves by the color of our skin
And the country where we’re born
And which god we believe in And we compete until we die
We believe these ancient lies
If we could only change our minds maybe then we’d all survive
Tradução da letra
Dentro de todos nós está o instinto de sobrevivência.
E ganhar a qualquer custo
Na luta para sobreviver
Tememos as culturas estrangeiras.
Que são diferentes dos nossos
E fazer inimigos de estranhos
Que são pessoas que não conhecemos
Lutamos entre nós
Nós obliteramos-nos sim sim
E competimos até morrermos
Apesar de não sabermos porquê
Acreditamos em mentiras antigas.
Competimos até morrermos.
Lutamos uns contra os outros.
Para ter coisas na vida que precisamos
E ainda mais para nos dar o estatuto
Que em troca nos ajudará a Procriar
Separamo-nos pela cor da nossa pele
E o país onde nascemos
E em que Deus acreditamos e competimos até morrermos.
Acreditamos nestas mentiras antigas.
Se pudéssemos mudar de ideias, talvez sobrevivêssemos todos.