Pennywise — Come Out Fighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Out Fighting" de Pennywise.
Letra
voices
you’re letting voices tell you what to do when you yourself don’t know
voices
you got one too
so let it out and let us know when you’re feeling all alone
well I know there are times when you’re feeling close to the ground
and there’s times when you may feel there’s no place to call home
and there’s times when the only end in sight is the end you got to.. .
come out fighting
problems
I’ve got 'em too
but keeping them inside is not the thing to do problems
you’ve got to face hang-ups head-on before you know they’re hangin' you all
alone
so all alone been there before
so please believe me cause I know
sorry to say to your dismay your life is not the only one that you affect
don’t you realize that a part of all of us will die inside when you yourself
are dead
Tradução da letra
voz
estás a deixar que as vozes te digam o que fazer quando não sabes
voz
também tens um.
então desabafa e avisa-nos quando te sentires sozinho
bem, eu sei que há alturas em que te sentes perto do chão.
e há alturas em que podes sentir que não há lugar para chamar casa
e há alturas em que o único fim à vista é o fim a que se chegou.. .
sai a lutar
problema
Também os tenho.
mas mantê-los lá dentro não é a coisa certa para fazer problemas.
tens de enfrentar os problemas antes de perceberes que te estão a enforcar a todos.
so
então, sozinho, já lá estive antes.
por isso, por favor, acredita em mim porque eu sei
lamento dizer para sua consternação que sua vida não é a única que você afeta
não percebes que uma parte de todos nós vai morrer lá dentro quando tu próprio morreres?
estão mortos.