Pennywise — Anyone Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Listening" de Pennywise.
Letra
Far below beneath a burning hot sun, our civility’s waking up,
hate your neighbor cause he’s not your kind, fell out of favor,
now he’s out of luck, get in your car, fuel up and get a job,
you got no worries, you don’t care that much,
pass the beggars as they lie out on the street,
just look away and roll your windows up, you don’t have to worry,
he’s not one of us, yeah, is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Check out Johnny as he plays out in the street, keeps to himself,
he doesn’t say too much, can’t get along with the kids in school,
likes to make bombs and blow things up,
his mom and dad think everything’s fine,
they got no worries, they don’t care that much,
all that tension bottled up inside, one day soon now he’s gonna erupt,
you don’t have to worry, he’s not one of us, yeah,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
And I settled it, it was close as one inch and I saw everything,
all men is good and all men is evil, hope to forget the chime,
I laid back for generous efforts,
good will and bold evil to lurch back in time,
then can reality settle it all forever now,
I saw the rebellion challenge it,
it was something wrong and then I marched towards the authority
and I say it never exists in here,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Tradução da letra
Muito abaixo de um sol escaldante, a nossa civilidade está a acordar,
odeia o teu vizinho porque ele não é da tua espécie, caiu em desgraça.,
agora ele está sem sorte, entra no teu carro, abastece-te e arranja um emprego.,
não te preocupes, não te importas assim tanto.,
passem os mendigos enquanto se deitam na rua,
olha para outro lado e fecha as janelas, não precisas de te preocupar.,
ele não é um de nós, sim, há alguém a ouvir esta linda tragédia,
há alguém a ver este pesadelo maravilhoso?,
não te importas muito, preferes matar
Olha para o Johnny enquanto ele joga na rua, mantém-se sozinho.,
ele não fala muito, não se dá bem com os miúdos na escola.,
gosta de fazer bombas e explodir coisas,
os pais dele acham que está tudo bem.,
eles não têm preocupações, eles não se importam muito,
toda aquela tensão acumulada lá dentro, um dia em breve ele vai entrar em erupção,
não te preocupes, ele não é um de nós.,
há alguém a ouvir esta bela tragédia?,
há alguém a ver este pesadelo maravilhoso?,
não te importas muito, preferes matar
E eu ajustei, estava perto como um centímetro e eu vi tudo,
todos os homens são bons e todos os homens são maus, esperam esquecer o sino,
I laed back for generous efforts,
a boa vontade e o mal ousado de voltar atrás no tempo,
então a realidade pode resolver tudo para sempre agora,
Vi a rebelião desafiá-lo.,
foi algo errado e depois marchei em direcção à autoridade.
e eu digo que nunca existe aqui.,
há alguém a ouvir esta bela tragédia?,
há alguém a ver este pesadelo maravilhoso?,
há alguém a ouvir esta bela tragédia?,
há alguém a ver este pesadelo maravilhoso?,
não te importas muito, preferes matar