Penny and Sparrow — Finery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finery" de Penny and Sparrow.
Letra
It’s what I know, you’re clothed in only sunlight and your flesh
So I bring the breeze in, then you’ll need to close up all the rest
Your shoulders shown and makeup thickened 'til there’s nothing left
I still see you, still see you
You’re gonna learn me, you’re gonna learn me only, hopefully
Don’t fold your hands and go to sleep
You’re going hungry, you never need be, only needing me You’re wearing empty, dressed-up finery
Hush your blush and cover-up, there’s worry on your face
Cultures captive, blessed men believe in awful things
You’re dancing 'till your feet both bleed,
I wanna hear you sing
Still see you, I still see you
You’re gonna learn me, you’re gonna learn me only, hopefully
Don’t fold your hands and go to sleep
You’re going hungry, you never need be, only needing me You’re wearing empty, dressed-up finery
Wear the ring, the clothes
They’re gifts for you to have, to hold, to know
Even in the end you’re my own
Ways to want may go Won’t become the ones that they don’t know
It’s gold, you’re coming home
You’re gonna learn me, you’re gonna learn me only, hopefully
Don’t fold your hands and go to sleep
You’re going hungry, you never need be, only needing me You’re wearing empty, dressed-up finery
You’re wearing empty, dressed-up finery
You’re wearing empty, dressed-up finery
Tradução da letra
É o que eu sei, estás vestida apenas com a luz do sol e a tua carne.
Então eu trago a brisa, então você vai precisar de fechar todo o resto
Os teus ombros e a maquilhagem engrossaram até não restar nada.
Eu ainda te vejo, ainda te vejo
Vais aprender-me, vais aprender-me só, com sorte.
Não dobre as mãos e vá dormir.
Estás a ficar com fome, nunca precisas de estar, só precisas de mim estás a usar elegância vazia e bem vestida
Cala-te e esconde-te, há preocupação na tua cara
Culturas cativas, homens abençoados acreditam em coisas horríveis.
Estás a dançar até os teus pés sangrarem,
Quero ouvir-te cantar
Ainda te vejo, ainda te vejo
Vais aprender-me, vais aprender-me só, com sorte.
Não dobre as mãos e vá dormir.
Estás a ficar com fome, nunca precisas de estar, só precisas de mim estás a usar elegância vazia e bem vestida
Usa o anel, as roupas
São presentes Para você ter, para guardar, para saber
Mesmo no fim és minha
As maneiras de querer que a may vá não se tornarão aquelas que eles não conhecem.
É ouro, vais voltar para casa.
Vais aprender-me, vais aprender-me só, com sorte.
Não dobre as mãos e vá dormir.
Estás a ficar com fome, nunca precisas de estar, só precisas de mim estás a usar elegância vazia e bem vestida
Estás a usar roupa fina e vazia.
Estás a usar roupa fina e vazia.