Pennebaker — Runaway Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway Heart" de Pennebaker.
Letra
Could you forgive me?
I know there’s nothing you can do
you must believe me
all the love you give me
it was that more than I could ever hope to find
But I know it’s time to go
this heart of mine is telling me so
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
I could not forget you
I know it’s hurting I’m still happy that I met you
'cause all the love you give me
is the one thing I will always carry with me
But I know it’s time to go
this heart of mine is telling me so
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
because my runaway heart keeps driving me away
I’ve been running all my life
You’re still on my mind
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
Give me the open road, give me a freeway out
the quiet life was never much to shout about
even your sweetest kiss could never make me stay
there’s nothing you can do
because my runaway heart keeps driving me away
because my runaway heart keeps leading me astray
Tradução da letra
Podes perdoar-me?
Sei que não há nada que possas fazer.
tens de acreditar em mim.
todo o amor que me dás
foi que mais do que eu poderia esperar encontrar
Mas eu sei que está na hora de ir.
este meu coração diz-me isso
Dá - me a estrada aberta num dia de sol
um mundo de boas intenções a ser jogado fora
dá - me o beijo mais doce para tentar fazer-me ficar
mas devias saber que não é bom.
porque o meu coração fugitivo continua a afastar-me
Não podia esquecer-te
Sei que está a doer. ainda estou feliz por te ter conhecido.
porque todo o amor que me dás
é a única coisa que sempre carregarei comigo
Mas eu sei que está na hora de ir.
este meu coração diz-me isso
Dá - me a estrada aberta num dia de sol
um mundo de boas intenções a ser jogado fora
dá - me o beijo mais doce para tentar fazer-me ficar
mas devias saber que não é bom.
porque o meu coração fugitivo continua a afastar-me
porque o meu coração fugitivo continua a afastar-me
Tenho fugido toda a minha vida.
Ainda estás na minha mente.
Dá - me a estrada aberta num dia de sol
um mundo de boas intenções a ser jogado fora
dá - me o beijo mais doce para tentar fazer-me ficar
mas devias saber que não é bom.
porque o meu coração fugitivo continua a afastar-me
Dá - me a estrada aberta, dá-me a auto-estrada.
a vida tranquila nunca foi muito para gritar
nem o teu beijo mais doce me faria ficar
não há nada que possas fazer.
porque o meu coração fugitivo continua a afastar-me
porque o meu coração fugitivo continua a desviar-me