Pennebaker — I'm Into Making Up (Not Breaking Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Into Making Up (Not Breaking Up)" de Pennebaker.
Letra
Was it something I said was it something I did?
I wish you’d let me peak inside your soul
but you insist it’s too late oh girl I beg you to wait
the taxi’s honking his horn please let me tall him to go
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving
I’m into making up not breaking up please believe me
don’t leave me I wanna make up
You intuition’s in tune your voice inside tells the truth
girl if you’re thinkin that I’ve neglected you
keeping late hours at work treating you like a jerk
but it’s something I swear I never intended to do
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving I’m into making up not breaking up
please believe me don’t leave me
I wanna make up up to you now any way I can
make love like it used to be
if you’ll stay I will show you love like you’ve never seen
So tell me it’s not too late just sit down close the door
taxi’s blowing his horn we don’t need him no more
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving I’m into making up not breaking up
please believe me don’t leave me
Tradução da letra
Foi algo que eu disse, Foi algo que eu fiz?
Quem me dera que me deixasses entrar na tua alma
mas insistes que é tarde demais, ó rapariga imploro-te que esperes
o táxi está a buzinar, por favor deixa-me falar com ele.
Rapariga o meu coração está a inventar não a partir
para não te ires embora
Por favor, acredita em mim.
não me deixes quero fazer as pazes
A tua intuição está sintonizada a tua voz interior diz a verdade
miúda se pensas que te negligenciei
a fazer horas tardias no trabalho a tratar-te como um idiota.
mas é algo que juro que nunca pretendi fazer.
Rapariga o meu coração está a inventar não a partir
para não me ir embora, para fazer as pazes, para não me separar.
por favor, acredita em mim. não me deixes.
Quero compensar-te como puder.
fazer amor como costumava ser
se ficares vou mostrar-te o amor como nunca viste
Então diz-me que não é tarde demais. senta-te e fecha a porta.
o táxi está a buzinar. já não precisamos dele.
Rapariga o meu coração está a inventar não a partir
para não me ir embora, para fazer as pazes, para não me separar.
por favor, acredita em mim. não me deixes.