Pendulum — Comprachicos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comprachicos" de Pendulum.
Letra
Manipulation doesn’t shape me,
And I am just feeling the part took out.
And even though this curse restrains me,
I got so many things to yell about.
Well I could fight this,
But I may die.
And all I want is be the apple in your eye.
Well I could stay here,
Strap on my face.
Listen to the words that put me in my place.
I have seen a transition
And you wondered what I’m gonna do about it.
You thought that my eyes were behind my back
Though that I didn’t want to but as you see,
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
I am the reality you wish you had
I war against your constant re-emulation
All that I strive for is to believe in you
Words that hold I true
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Tradução da letra
A manipulação não me molda.,
E sinto que o papel foi retirado.
E apesar desta maldição me conter,
Tenho tantas coisas para gritar.
Bem, eu podia lutar contra isto.,
Mas posso morrer.
E tudo o que quero é ser a maçã nos teus olhos.
Bem, eu podia ficar aqui.,
Amarra-me a cara.
Ouve as palavras que me colocaram no meu lugar.
Eu vi uma transição
E perguntaste-te o que eu ia fazer.
Pensaste que os meus olhos estavam nas minhas costas
Embora eu não quisesse, mas como vês ... ,
Deita-a fora!
Porque eu tenho a paciência,
Para ver que te afogas.
Ver-te cair.
Deita-a fora!
Porque eu tenho a paciência,
Para ver que te afogas.
Ver-te cair.
Eu sou a realidade que desejavas ter
I guerra contra a sua constante reemulação
Tudo pelo que me esforço é acreditar em ti.
Palavras que me mantêm verdadeiro
Deita-a fora!
Porque eu tenho a paciência,
Para ver que te afogas.
Ver-te cair.
Deita-a fora!
Porque eu tenho a paciência,
Para ver que te afogas.
Ver-te cair.