Pendleton — Falling Apart To Double Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart To Double Time" de Pendleton.
Letra
Tell me if there really is a difference
Half-time rock outs, half-time cop outs
We bang our heads to 30 BPM
Its not enough to induce emotion
With speeding riffs of sheer devotion, why?
We live in a music devolution
Far away from the great solution
This is what happens when influence
Only goes as deep
AS the pages of the mags this week
Music is slowly becoming stale and inbred
As everybody tries to be the latest trend
Theres no one left who can bring the offensive
Its just all mindless recollection
Coated in self-induldgence
This is an age where its cool to whine
Tears from constant heartache always seem to make you blind
The tightrope that your walkings gonna snap
Then i can chime right back
With a stop cashing in on crap
What can we do, is there a compromise?
Should we sit back and watch this bastard monster rise?
Should we join in and half-time all our songs
So we can give the kids a Fighting chance to sing along
Or should we say something to let them know
We could be the fore-runners of this Punk Rock show
Well iam proud to say that choice is mine
So lets deliver the line
That we’re falling apart to double time
Tradução da letra
Diz-me se realmente há uma diferença
Rock outs a meio tempo, evasivas a meio tempo
Batemos com a cabeça até 30 BPM.
Não é suficiente para induzir emoção
Com riffs velozes de pura devoção, porquê?
Vivemos numa desconcentração musical
Longe da grande solução
Isto é o que acontece quando a influência
Só vai tão fundo
Como as páginas dos mags esta semana
A música está lentamente a tornar-se obsoleta e inebriada
Como todos tentam ser a última tendência
Não há mais ninguém que possa trazer a ofensiva
É só uma lembrança sem sentido.
Revestida de auto-indulgência
Esta é uma época em que é fresco pra lamentar
Lágrimas de constante dor de coração parecem sempre fazer-te cego
A corda bamba que os teus passeios vão partir
Depois posso voltar a tocar
Com o fim de trocar porcarias
O que podemos fazer, existe um compromisso?
Devemos sentar-nos e ver este monstro bastardo a erguer-se?
Devemos juntar - nos e meio-tempo todas as nossas canções
Para que possamos dar aos miúdos uma hipótese de lutarem para cantarem juntos.
Ou devemos dizer alguma coisa para que eles saibam
Podemos ser os primeiros a sair deste espectáculo de Punk Rock.
Tenho orgulho em dizer que a escolha é minha.
Então vamos entregar a linha
Que estamos a cair aos pedaços ao dobro do tempo