Penance — Bitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter" de Penance.
Letra
When the night is gettin' old
And the air is gettin' colder
You know I’ll never fold up
I turn my back on fear…
As I lie awake alone
And the voices come to taunt me
Every night another haunting
Driving me beyond my years…
When sleep finally flies me away
Under crimson clouds of pain
All my regrets have taken shape
As bitter tears that fall like rain
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
Phantoms of what could have been
Now come to tempt my soul to sin
Dark purple mountains of misery
Bring the weight of the world on me
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
So tired of the pain — the never ending strain
It’s time I made the change
It’s time to rearrange…
'Cause I — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of…
Pain
Tradução da letra
Quando a noite está a ficar velha
E o ar está a ficar mais frio
Sabes que nunca vou desistir
Viro as costas ao medo…
Enquanto eu fico acordado sozinho
E as vozes vêm para me provocar
Todas as noites outra assombração
A levar-me para além dos meus anos…
Quando o sono finalmente me leva para longe
Sob nuvens carmesim de dor
Todos os meus arrependimentos tomaram forma
Como lágrimas amargas que caem como chuva
Acho que estou pronto.
Para confrontar as coisas na vida que me assombram
Se me levar todos os meus dias
Vou afastar as lágrimas amargas da dor
Fantasmas do que poderia ter sido
Agora vem tentar a minha alma ao pecado
Montanhas roxas escuras de miséria
Traz o peso do mundo sobre mim
Acho que estou pronto.
Para confrontar as coisas na vida que me assombram
Se me levar todos os meus dias
Vou afastar as lágrimas amargas da dor
Tão cansado da dor - a tensão interminável
Está na hora de fazer a mudança.
É hora de reorganizar…
Porque acho que estou pronto .
Para confrontar as coisas na vida que me assombram
Se me levar todos os meus dias
Vou afastar as lágrimas amargas de…
Dor