Penal Colony — Thee Unbearable Lightness Ov... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thee Unbearable Lightness Ov..." de Penal Colony.
Letra
I heard tell of a man who fell off the earth
He went hiding to the scratches
That were cut in his name
Well, he caved in the ground device, broken
I wouldn’t have believed it were it not for the proof
It was whittled in bone attached to the cord
And in the front of the cranium, the magic it felt
And there were calls and accusations
Curdled up in the speaker
He couldn’t fight back
He was bubbles in the beaker
Thee unbearable lightness ov feeling
Thee unbearable lightness ov seeing
Thee unexorable needles that we’re needing
Well, they can’t be medicated they won’t be erased
I heard a story of a man who jumped from a window
Just like Socrates before him they’d hauled him off to prison
Well, he rose up from the ground aided by the brethren
He was enraged with suspicion car bombs on the street
And he prophesied of cells
And their alienation
Incanted before flames on his hotrod Lincolon
Stripped before hostages and blamed for their treason
He couldn’t get out from under the pendulum
They’d left him
Thee unbearable lightness ov feeling
Thee unbearable lightness ov seeing
Thee unexorable needles that we’re needing
Well, they can’t be medicated they won’t be erased
Thee unbearable
Thee unexorable
Tradução da letra
Ouvi falar de um homem que caiu da terra.
Ele escondeu-se nos arranhões.
Que foram cortados em seu nome
Bem, ele cedeu no dispositivo de terra, quebrado
Não teria acreditado que não fosse pela prova.
Foi esculpido em osso preso ao cordão umbilical.
E na frente do crânio, a magia que sentia
E houve chamadas e acusações
Enrolado no altifalante
Ele não podia ripostar.
Ele estava a borbulhar no copo.
A tua insuportável leveza
A tua insuportável leveza
As agulhas inexoráveis de que precisamos
Não podem ser medicados, não serão apagados.
Ouvi uma história de um homem que saltou de uma janela.
Tal como Sócrates antes dele, levaram-no para a prisão.
Bem, ele levantou-se do chão com a ajuda dos irmãos.
Ele ficou furioso com a suspeita de carros-bomba na rua.
E profetizou células
E a sua alienação
Encantada perante as chamas no seu hotrod Lincolon
Despidos perante reféns e acusados de traição
Ele não conseguia sair de debaixo do pêndulo.
Tinham-no deixado.
A tua insuportável leveza
A tua insuportável leveza
As agulhas inexoráveis de que precisamos
Não podem ser medicados, não serão apagados.
És insuportável
Thee unexorable