Pelle — Nattevandrer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nattevandrer" de Pelle.
Letra
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer
Tit har jeg det svært med alt det stress
Det at skulle passe sig ind I livet uden at ku' finde sin plads
Det et ræs, det et mareridt
Mangler kulør I min verden, for det ik nok med farvekridt
Mørket tar mig tit, her føles det sjovere
Her kan jeg endelig være mig selv, når de andre de sover
Har ik lyst til at falde I søvn længere
Men en uge uden søvn kan gøre alle til en søvngænger
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af det, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Jeg er forbruger, men søvnen truer
Og at sove er som at åbne æsken fra pandora
Og jeg ved ik hvem der lurer
Men det får min varme dobbeltseng til at føles som et iskoldt skur
Jeg burde og bør gå ud af min dør men jeg er for konfus
For hele min tilværelse har sat sig fast på snooze
Nogen synes søvn lyder lovende
Men jeg har hverken lyst til at sove eller vågne
Har droppet koffein, nikotin, øl og vin
Kunne stadig ikke sove så nu drikker jeg som et svin
Og jeg ved ik' om jeg skal græde eller grine
For mit hoved trykker, og jeg overvejer en boremaskine
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af hovedet, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Jeg føler mig fanget til den her seng et år
Jeg føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Mareridt eller ro er ik noget Pelle får x 2
Tradução da letra
Sentes-te sozinho e abandonado pelos outros?
Esconde-te na escuridão, a vida como um viajante da noite
Não há tempo para cultivar os teus pensamentos odiados.
Tenta antes dos outros, a vida como um night Walker
Muitas vezes tenho dificuldades com todo esse stress.
Ter que se encaixar na vida sem encontrar o seu lugar
É uma corrida, é um pesadelo
Fato desaparecido no meu mundo, por não ser suficiente com lápis de cor.
A escuridão leva-me muito, aqui é mais divertido
Aqui posso finalmente ser eu mesmo quando os outros dormem
Já não me apetece adormecer.
Mas uma semana sem dormir pode tornar todos sonâmbulos
Sofrendo de privação de sono, algo que você se torna um zumbi de
É insónia ou apenas eu sozinho hoje
Deu um passo, mesmo que tenha medo de o fazer.
Agora a única coisa que deixou um Nightwalker no escuro
Sentes-te sozinho e abandonado pelos outros?
Esconde-te na escuridão, a vida como um viajante da noite
Não há tempo para cultivar os teus pensamentos odiados.
Tenta antes dos outros, a vida como uma noite Walker x2
Sou um consumidor, mas o sono ameaça
E dormir é como abrir a caixa de pandora
E não sei quem está à espreita
Mas faz com que a minha cama de casal quente pareça um barracão gelado
Devia e devia sair, mas estou muito confuso.
Porque toda a minha vida ficou a dormir
Alguém parece dormir parece promissor
Mas não quero dormir nem acordar.
Deixou cair cafeína, nicotina, Cerveja e vinho
Ainda não conseguia dormir por isso agora bebo como um porco
E não sei se devo chorar ou rir
Para a minha cabeça pressionar, e estou a considerar um exercício
Sofrendo de privação de sono, algo que você se torna um zumbi de
É insónia ou apenas eu sozinho hoje
Deu um passo fora de sua cabeça, embora tenha medo de fazê-lo
Agora a única coisa que deixou um Nightwalker no escuro
Sentes-te sozinho e abandonado pelos outros?
Esconde-te na escuridão, a vida como um viajante da noite
Não há tempo para cultivar os teus pensamentos odiados.
Tenta antes dos outros, a vida como uma noite Walker x2
Sinto que estou a ficar mais velho quando digo que conto ovelhas
Sinto-me presa a esta cama um ano.
Sinto que estou a ficar mais velho quando digo que conto ovelhas.
Pesadelo ou tranquilidade não é algo que Pelle recebe x 2