Pell — Vanilla Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanilla Sky" de Pell.
Letra
Lying cause you don’t wanna fight, not tonight
So we both keep smiling
And a blog attitude to our lives
Guess we’ll both die trying
Yeah yeah yeah yeah
Seen a different world up close
Living through a dream I write
I’m gon' make mistakes, I know
But I’ll never ever change my coast
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
As I drop my little two cents
I know this just a business that my passion gets confused with
My pimping part of the problem but motherfuck a solution
Make the money in Oxford then probably blow it in Houston
Niggas paying for pussy but taxing for whack verses
I audit the competition like something done come up missing
Fingers just started itching, lotion can barely fix it Throw money at me, I catch it Don’t worry 'bout how to pitch it
I’m gifted, but you knew that from the beginning, huh?
Statements at home but I’m grown so I’m getting by Even eating soul food like it’s '95
Feel it’s do or die
Cause the man with the most to offer is often the overlooked
Spent days at the library, now I’m often overbooked
No juking inside my movements, but haters is often sThese women is fishing for
ballers but, baby, I’m off the Aware of my social status like whites aware of my blackness
Slaving to get a piece, tell master to kiss my ass is too perfect
Avoiding practice, but my OG told me «Work»
So I’mma hold it down like I’m drowning what I’m worth
I put in work
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
Sometimes the truth hurts but I know it make you better
I ain’t giving you a lecture, but these words will live forever
Usually I wouldn’t rap this, but feel it more than ever
When my fam give me advice, but I just treat it like whatever
I came up clueless, so it’s hard to understand me
I’m the type to trade a Grammy for some more time with my family
I’m lying, LA nice, hit the bed like Dodgers might
Moving on up since the flow is dynamite, doing fine
At least that’s what you tell me Sweet the sound of ignorance, ignoring pain to help me I trust you like my brother, dawg
But love it when the curtains drawn
So keep your truce stuck in its tracks
You defy the smoke and mirrors, threw that monkey on my back
I’ve been going ape shit for complacence
I became sick, when I die, ill
Hospice where I chill, get a number to myself
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
Tradução da letra
Mentir porque não queres lutar, não esta noite.
Então ambos continuamos a sorrir
E uma atitude blogal para com as nossas vidas
Acho que vamos morrer os dois a tentar.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Vi um mundo diferente de perto
Vivendo através de um sonho que escrevo
Vou cometer erros, eu sei.
Mas nunca mudarei a minha Costa
Diz - me o que quero ouvir
Porque a verdade não é boa
Diz-me com clareza
Então não sou mal-entendido
Enquanto deixo cair os meus dois centavos
Sei que é só um negócio com o qual a minha paixão se confunde.
O meu chulo faz parte do problema, mas é uma solução.
Ganhar o dinheiro em Oxford e, provavelmente, explodi-lo em Houston.
Pretos a pagarem por rata, mas a cobrarem por versos malucos.
Audito a concorrência como se algo tivesse desaparecido.
Os dedos começaram a coçar-se, a loção mal consegue arranjá-lo, atirar-me dinheiro, eu apanho-o, não me preocupo como lançá-lo
Sou dotado, mas sabias disso desde o início, não sabias?
Declarações em casa, mas já sou crescida, por isso estou a sobreviver até a comer comida da alma, como se fosse em 1995.
Sente que é fazer ou morrer
Porque o homem com mais para oferecer é muitas vezes o ignorado
Passei dias na biblioteca, agora estou muitas vezes sobrecarregado.
Nada de Brincadeiras dentro dos meus movimentos, mas os que odeiam são muitas vezes mulheres de sThese a pescar
bailarinos, Mas, querida, estou fora do conhecimento do meu estatuto social como brancos conscientes da minha escuridão
Escravizar para conseguir um pedaço, dizer ao mestre para beijar o meu rabo é demasiado perfeito
A evitar o treino, mas o meu chefe disse-me:»
Então vou segurá - lo como se estivesse a afogar o que valho
Eu trabalho.
Diz - me o que quero ouvir
Porque a verdade não é boa
Diz-me com clareza
Então não sou mal-entendido
Às vezes a verdade dói, mas sei que te faz melhor.
Não te vou dar um sermão, mas estas palavras viverão para sempre.
Normalmente não fazia rap, mas sentia-o mais do que nunca.
Quando a minha família me dá conselhos, mas eu trato-o como se fosse
Não percebi nada, por isso é difícil entender-me.
Sou do tipo de trocar um Grammy por mais algum tempo com a minha família.
Estou a mentir, la nice, deita-te na cama como os Dodgers podem
Subindo desde que o fluxo é dinamite, indo bem
Pelo menos é o que me dizes doce o som da ignorância, ignorando a dor para me ajudar confio em ti como no meu irmão, meu
Mas adoro quando as cortinas se fecham
Por isso mantém a tua trégua presa nos seus rastos
Desafias o fumo e os espelhos, atiraste-me aquele macaco às costas.
Tenho andado a passar-me por complacência.
Fiquei doente, quando morri, doente.
Hospício onde me acalmo, arranjo um número para mim.
Diz - me o que quero ouvir
Diz - me o que quero ouvir
Porque a verdade não é boa
Diz-me com clareza
Então não sou mal-entendido