Pell — Basic Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basic Beach" de Pell.
Letra
I waded in, then started swimming
Rolling so deep I’m defying limits
Side eyes from the guys tryna cuff they women
But I don’t want your girl brother I’m too ambitious
I could share my towel with ya girl right now
I got a barracuda that could fit in her Bermuda
Probably leave her strung out on my young frank Lucas
But something smells fishy and the waters full of groupers
They saying you my Pell don’t forget me, get me But they never took the time to find a nigga history, is he that bad?
Nah not really
I just know my worth, and a shone ain’t worth a penny
But some be too fine, they make me think twice, like really think twice,
like they could be mine
But I’m kidding, there’s too many fish, and I’m tryna go swimming
Never bring sand to the beach, when you never even seen that shore
There’s plenty more fish in the sea, so why would I swim with yours
I tell her what it is, she respect it because it’s me, and I’ma swim in it talking ten feet deep
Ain’t nobody gotta know, we just keep it low-key
But if they ask if that’s me, I look back like
Yeah, yeah, yeah
Ma I get it in, but never been a player
Fisherman Pell so sometimes I just filet em Keep em guessing where I’m staying unless they known the kid from day one
Taking slim bait leaving whales inside the ocean (I'm lying)
Jameson in my gills got me drunk in love
But it Only last a minute or until I bust
16 when my uncle took me fishing, but little did I know id hook the prettiest
of women (for real)
Now I’m in my twenties and my lines the cause of interest
Now I’m tossing shells at my fucking competition
Saving sand dollars just to throw em at the women
Definition of a feel good living
In the waves all night
I could stay all night
Just for one my type
But until I find her I’m a keep swimming
Never bring sand to the beach, when you never even seen that shore
There’s plenty more fish in the sea, so why would I swim with yours
I tell her what it is, she respect it because it’s me, and I’ma swim in it talking ten feet deep
Ain’t nobody gotta know, we just keep it low-key
But if they ask if that’s me, I look back like
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Entrei e comecei a nadar.
A rolar tão fundo estou a desafiar os limites
Os olhos laterais dos rapazes não algemam as mulheres
Mas não quero o teu irmão, sou demasiado ambicioso.
Posso partilhar a minha toalha contigo, miúda.
Tenho uma barracuda que caberia nas Bermudas dela.
Provavelmente deixá-la pendurada no meu jovem frank Lucas.
Mas algo cheira a peixe e as águas cheias de garoupas
Estão a dizer que tu, meu Pell, não te esqueças de mim, Apanha-me, mas nunca tiveram tempo para encontrar a história de um preto, é assim tão mau?
Não, nem por isso.
Só sei o meu valor, e uma chama não vale um centavo
Mas alguns ficam muito bem, eles fazem - me pensar duas vezes, como realmente pensar duas vezes,
como se pudessem ser meus
Mas estou a brincar, há muitos peixes, e eu não vou nadar.
Nunca tragas areia para a praia, quando nem sequer viste aquela costa.
Há muito mais peixe no mar, então porque é que eu nadaria com o teu?
Eu digo-lhe o que é, ela respeita-o porque sou eu, e vou nadar nele a falar com três metros de profundidade.
Ninguém tem de saber, vamos ser discretos.
Mas se perguntarem se sou eu, olho para trás como
Yeah, yeah, yeah
Mãe, eu entro, mas nunca fui um jogador.
Por isso, às vezes, filmo-os e mantenho-os a adivinhar onde estou, a não ser que conheçam o miúdo desde o primeiro dia.
Mordendo isca fina deixando baleias dentro do oceano (estou deitado)
Jameson nas minhas guelras embebedou-me no amor
Mas só dura um minuto ou até eu rebentar
16 quando o meu tio me levou a pescar, mas mal sabia que o gancho era o mais bonito
de mulheres (a sério)
Agora estou nos meus vinte anos e as minhas falas a causa do interesse
Agora estou a atirar conchas à minha competição.
Poupando dinheiro de areia só para atirá-los às mulheres.
Definição de uma sensação de boa vida
Nas ondas toda a noite
Posso ficar a noite toda.
Só para um tipo meu.
Mas até a encontrar, vou continuar a nadar.
Nunca tragas areia para a praia, quando nem sequer viste aquela costa.
Há muito mais peixe no mar, então porque é que eu nadaria com o teu?
Eu digo-lhe o que é, ela respeita-o porque sou eu, e vou nadar nele a falar com três metros de profundidade.
Ninguém tem de saber, vamos ser discretos.
Mas se perguntarem se sou eu, olho para trás como
Yeah, yeah, yeah