Пелагея — Розы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Розы" de Пелагея.
Letra
Отчего так быстро вянут розы,
Опадает с них вся красота.
А любви чарующие грезы
Пропадают раз и навсегда.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Отчего напрасно брови хмуришь
Отчего с тоской в глазах глядишь
Неужель меня не приголубишь,
И красивым словом не пленишь.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Если сердце просит увлеченья,
Надо поскорее волю дать,
Без любви не жизнь — одно мученье,
Без любви нам суждено страдать.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Tradução da letra
Por que tão rapidamente murcham as rosas,
Murcha, com eles, toda a beleza.
E o amor encantadores sonhos
Desaparecem de uma vez por todas.
Assim que todos dizem que é mentira,
Deixe-me engano joga em arrepio.
Eu não quero neste adicionar,
Eu quero amar e desfrutar.
Por que em vão sobrancelha хмуришь
Por que com saudade de você olha nos olhos
Неужель não me приголубишь,
E a bela palavra não пленишь.
Assim que todos dizem que é mentira,
Deixe-me engano joga em arrepio.
Eu não quero neste adicionar,
Eu quero amar e desfrutar.
De cabelos brancos белеет nas têmporas,
Apagam-se as luzes em seus olhos.
Temos com você ninguém entende,
E a lua ainda brilha.
Se o coração pede увлеченья,
É preciso esperar a vontade de dar,
Sem amor não é vida — um мученье,
Sem o amor que nos está destinado a sofrer.
Assim que todos dizem que é mentira,
Deixe-me engano joga em arrepio.
Eu não quero neste adicionar,
Eu quero amar e desfrutar.
De cabelos brancos белеет nas têmporas,
Apagam-se as luzes em seus olhos.
Temos com você ninguém entende,
E a lua ainda brilha.