Пелагея — Мамина Bossa Nova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мамина Bossa Nova" de Пелагея.
Letra
Боже, эти пробки, где тут счастью взяться?
Как бы снова так жить, чтоб с утра смеяться?
Меркантильным скопом вечность расплескали,
К черту всю работу, я уеду к маме. Там…
Сосны в небо вонзаются,
С солнцем крыши сливаются,
Лес зудит весной.
Домик с сизыми окнами,
Дворик, с лапами мокрыми
Пес, товарищ мой.
Мохом, как ладонью, старый камень встретив,
В нем как прежде гудит колокольно ветер.
Розовой гречихой пахнут руки мамы,
Этот запах счастья самый яркий, самый. Но…
Окна судьбой заколочены,
Продан тот на обочине
Мой надежный кров.
Мама теперь не доступная,
Слабость эта минутная
Мне вернет тепло.
К соснам, камню и яблоне,
К добрым истинам маминым
Я вернусь домой.
Душу со всеми утратами
Примет мокрыми лапами
Пес — вечный товарищ мой.
Tradução da letra
Ó deus, estes tubos, onde está a felicidade levar?
Como se novamente de modo viver, que desde a manhã de rir?
Financeiro multidão de eternidade расплескали,
Para o inferno com todo o trabalho, eu vou-me embora com a mãe. Lá…
Pinheiros no céu вонзаются,
Com o sol do telhado se fundem,
A floresta itchy primavera.
Chalé com сизыми janelas,
Pátio, com as patas molhadas
Cão, que é um amigo meu.
Мохом, como a palma, a mais antiga pedra cruzando,
Nele como antes alvoroçado колокольно vento.
Cor-de-rosa chill com esse crap cheiram a mão da mamãe,
Esse cheiro de felicidade a mais brilhante, a mais. Mas…
A janela destino tapadas,
Vendido o na beira da estrada
O meu seguro abrigo.
Minha mãe agora não disponível,
A fraqueza esta minutos
Me devolverá o calor.
O pinheiros, a pedra e a maçã,
Boas verdades маминым
Eu vou voltar para casa.
A alma, com todas as a perda de um membro
Tomará patas molhadas
O cão é o eterno amigo meu.