Pejmaxx — Télé réalité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Télé réalité" de Pejmaxx.
Letra
Héros d’une télé réalité j’fais péter l’audimat
On est samedi, j’saute du lit, il est seulement 10 heures du mat'
Les yeux plissés, j’passe mon visage au fer à repasser sous la douche
Histoire de me décrasser de la soirée passée
Faut pas trop que j’traine, il est 11 heures, aujourd’hui j’ai du taff
J’enfile ma veste en vérifiant que j’ai tout mes fafs bien sûr
Soul Children c’est la lourdeur garçon
J’ai RDV c’t après-midi on enregistre un son
Même si le trajet est galère, ces moments s’apprécient
Lecteur dans la poche et j’claque ma porte sur du Cypress Hill
La fatigue rétrécie. J’révise mon récit pour pas buguer au micro
Faire du bon taff, il s’agit d'être précis
Dans le metro j’croise des civils, mon attitude dérange
Ces bâtards auraient la rage car j’ai ma carte orange?
Bah non, j’ferai pas parti de ton quota
Content, sur ce coup, la poisse me boycotta
Mais j’calcule pas trop, je continue mon chemin en direction de Bois Colombes
Guette le parcours sur mon parchemin
Bien installé côté de la vitre et les soucis s’oublient
Tellement de confort, j’lâche un soupir et m’assoupis
Il est midi, j’sors à Chatelet, ca sent les coups de bâtons
Un new-yorkais joue l'épaule contre épaule sans demander pardon?
J’décroche une droite qui va l’marquer pendant 10 ans
Mais qui tu pousses comme ça tu veux me narguer toi soi-disant?
Son collègue me rend ma pièce sur un chassé
A la rescousse, les keufs viennent separer, l’autre a du sang sur ses lacets
P’tit coup d'œil sur les té-co si y a quelqu’un que je naîs-co
Ni une ni deux, l’GPSR m’emmène dans ses locaux
Deux agents sous tous mes traits me décalquèrent
On me demande ce qui s’est passé autour d’un verre d’eau plein de calcaire
Bon une heure plus tard on relache en disant que ça ira
Mon regard vers l’adversaire lui dit qu’on se reverra
Le souvenir de sa tête de con me rendait fou
C’est pas grave malgré l’retard j’ai pu répondre présent au rendez-vous
13h30 on se met au travail illico
J’brule le micro sur les oreilles de Lionel et Nicko
Pour les fat prods j’réserve mon lyrical guet-apens
3 morceaux en 4 heures: un vrai bonheur pour les tympans
Satisfait du taff j’retourne à Teil-cré
Comme j’te l’ai dit laisse pas les supos s’intégrer
Au Mont Mesly j’rejoins Tarik à La Parisienne
Le calepin tellement rempli de rencards que j’les trie par dizaines
Au taxiphone de l’Abbaye j’appelle poto Salim aka le poison
Préviens Adam de La Toison:
«Mon frère lève-toi car ce soir on se couche tard
J’suis avec Tarik à la carte pâtes au saumon sur la Rue Mouffetard»
J’aperçois Hakim Djabou et les frères K.A.S
Dites à freethaï bientôt les bacs on les caresse
Bref, pour moi c’est clair y a pas de mystère, y a pas d’inédit
Cette soirée n’aura pas lieu sans mon poto Ramzy du Kennedy
Toute l'équipe est réunie, manque plus que la touche finale:
Mon soce au cuir à la coupe droite et à la coupe droite phénoménale
«Wesh Naff? Tu m’as laissé un message j’ai rien compris
Donc j’t’en laisse un à mon tour: rencard au Montaigut devant Franprix»
J’passe à la pompe avant de tomber en rade
Dans la poche un CD de mes exclus qui remonte le moral à Mourad
La soirée s’annoncera fraîche quoi qu’on dise
J’perd tout mon optimisme quand j’vois la gueule de ta cotise
J’te fais le bilan, ça donne pas grand chose à mâcher:
7euros pour 5 têtes, est-ce le scenar d’une caméra cachée?
Dégoûté je jure que ce soir ne sera pas gâté
J’rejoins kho Dram-p aka Karlito Brigante
Avec un p’tit pincement au coeur j’ai tchek ma team
Ma journée s’achèvera sur 2 pizzas et du Scorsese Martin
Tradução da letra
Herói de um reality show Peido o público
É sábado, eu salto da cama, são só 10 horas da manhã.
Olhos enrugados, passo a cara no chuveiro
A história de nos livrarmos da noite passada
São 11 horas, hoje tenho taff.
Vesti o meu casaco a verificar que tenho todos os meus fafs, claro.
Soul Children é o rapaz pesado
Tenho uma reunião esta tarde. gravamos um som.
Mesmo que o passeio seja ruim, estes momentos são apreciados
Entra no meu bolso e eu bato com a porta em Cypress Hill
Fadiga reduzida. Estou a rever a minha história para não falar mal do microfone.
Fazer um bom taff, é ser preciso
No metro encontro-me com civis, a minha atitude perturba
Esses bastardos ficariam zangados por eu ter o meu cartão laranja?
Não, Não vou fazer parte da tua quota.
Happy, neste golpe, o pobre Boicota-me.
Mas eu não calculo muito, eu continuo meu caminho para pombas de madeira
Veja o curso no meu pergaminho
Bem instalado lado do vidro e preocupações são esquecidas
Tanto conforto, que larguei um suspiro e adormeci.
É meio-dia, vou a Chatelet, cheira a paus.
Um nova-iorquino joga lado a lado sem pedir perdão?
Eu tenho um direito que vai marcá-lo por 10 anos
Mas quem é que cresces assim, queres provocar-me?
O colega dele deu-me a minha arma numa caçada.
Para o resgate, os keufs vêm separar-se, o outro tem sangue nos atacadores.
Olha para o Te-co se há alguém que eu nasci-co
Nem um nem dois, a GPSR leva-me às suas instalações.
Dois agentes sob todas as minhas características descalçam-me
Perguntaram-me o que aconteceu à volta de um copo de água cheio de calcário.
Bem, uma hora depois libertamos dizendo que vai ficar tudo bem.
O meu olhar para o adversário diz-lhe que nos voltaremos a ver.
A memória da cabeça do idiota dele enlouqueceu-me.
Não importa, apesar do atraso que tive em poder responder presente à nomeação
13: 30 começamos a trabalhar illico
Queimei o microfone nas orelhas do Lionel e do Nicko.
Para protões gordos reservo o meu relógio lírico.
3 peças em 4 horas: uma verdadeira felicidade para os tímpanos
Satisfeito com o taff regresso a Teil-cré
Como te disse, não deixes que os palpites se encaixem.
Em Mont Mesly, junto-me ao Tarik em La Parisienne.
O caderno está tão cheio de datas que eu classifico-as em dezenas.
No Abbey taxiphone eu chamo poto Salim aka The poison
Avisa Adão do Velocino:
"O meu irmão levanta-se porque esta noite vamos para a cama tarde
Estou com Tarik a la carte salmon pasta na Rue Mouffetard»
Vejo Hakim Djabou e os irmãos K. A. S
Dizei a freethai que em breve acariciaremos os caixotes do lixo.
Em suma, para mim é claro que não há mistério, não há mistério inédito
Esta noite não terá lugar sem o meu poto Ramzy do Kennedy.
Toda a equipa está junta, faltando mais do que o toque final:
O meu soldo de cabedal com corte recto e fenomenal corte recto
"Wesh Naff? Deixaste-me uma mensagem. Não percebi.
Por isso deixo-te um na minha vez: encontro em Montaigut à frente do Franprix.»
Eu vou à Bomba antes de cair na rade
No meu bolso um CD dos meus párias que animam Mourad
A noite parecerá fresca não importa o que digam
Perco todo o meu optimismo quando vejo a boca da tua contribuição.
Estou a avaliar-te, não dá muito para mastigar.:
7 euros por 5 cabeças, é este o cenário de uma câmara escondida?
Enojado juro que esta noite não será mimado
Junto-me a Kho Dram-P também conhecido por Karlito Brigante.
Com um pequeno aperto no coração Eu CHEK minha equipe
O meu dia terminará em 2 pizzas e Scorsese Martin.