Pejmaxx — La chasse au format letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chasse au format" de Pejmaxx.
Letra
Lâche ton contrat j’suis un putain d’contraste
Dans c’foutu milieu c’est Pejmaxx qui fait qu’leur slogan c’est faut qu’on trace
J’emmerde le mouv' ils sont tous pourris jusqu'à l’os
Plus d’panache, si j’donne mon dos c’est qu’le showbiz cherche à m’galoche
Mon rap c’est mon ke-sti
Pompe pas sur mon filtre petit distingue ceux qui pèsent et ceux qui lèchent
les vitres
Lave ton miroir et cette réput' que tu tricotes
J’oublie jamais que c’que j’sème c’est c’que j’récolte
Rigole j’ai entendu qu’les imposteurs s’empiffrent
Que d’notre côté le plat nous passe sous le pif et qu’on reste sans bif
A quoi bon clamer tout haut ton authenticité
Si les actes ne collent pas et s’réduisent qu'à la mendicité
De mon micro j’demande aux mythos le silence
Si les rappeurs ne tiennent plus le rap c’est pas une coïncidence
Et j’en ai marre de c’phénomène qui sens la pisse
Dès qu’t’es appelé en v.i.p. plus personne te croise sur la piste
Moi j’préfère rester moi-même, simple et honnête
Frère tu t’emmêles dans tes fils à force de faire la marionnette
J’suis pas à fond d’dans nan, le rap j’suis pas son époux
J’viens juste mettre un coup d’tête si la tendance me cherche des poux
Y a quoi d’mal à faire un truc juste pour le kiff
A croire qu’plus rien n’est comestible ni c’qu’on estime ni c’qu’on esquive
Si au retour ton ex-équipe te contredit
Un peu d’argot et de wesh-wesh dans la foulée pour ton crédit
Ouvrez la chasse au format pour laisser fuir l’original
Abusez du soumis pour tomber le marginal
A une date ou l’heure du rap a expiré
Obsédés par l’disque d’or y a plus rien d’bon à respirer
De réputation radicale tant qu’c’est dans l’mouv' j’trouve ça louche
Y s’entendent bien comme cul et chemise, caravane avec manouche
Vas faire la star sous ta douche !
Tu vois pas qu'ça bouche?
Si c’est marche ou crève j’mets un gros son sous mes babouches
Partir trop pauvre à force d’assumer ses propos
Ou bien s’mentir à trop vouloir être dans les critères du troupeau?
Sérieux j’fais pas d’come-back si j’vois qu’c’est l’heure de m’en aller
Pour l’instant j’tchek le mic puisqu’on me tchek dans mon allée
Entre la face et l’larfeuille y en a qui arrivent à s’gourer
Essuies tes mains et range ton chèque moi j’en ai rien à secouer
C’est l’attitude qui fait que j’trouve sommeil sans narco
Les formats qui posent ma plume entre l’enclume et le marteau
J’veux qu’on kiff mon son sans qu’j’ai pensé au sommet
Viser la lune ça m’fait flipper elle m’a déjà assez assommé
Ça c’est la dif' entre c’que j’aime et c’qui m’agace
Les p’tites garces trop peu crédibles quand elles jacassent
Beaucoup d’rappeurs sous maquillage
Les éplucher c’est pas mon taf et les pipelettes s’demmerdent super pour
trébucher
Augmenter l’budget la braguette sous la lettre de motiv'
Un tour de magie et l’plus hardcore devient l’plus émotif
Tradução da letra
Larga o teu Contrato. sou um contraste.
No meio da merda é Pejmaxx que faz o slogan deles é necessário que rastreemos
Estão todos podres até aos ossos.
Mais pluma, se eu der as minhas costas é que o showbiz procura galoche
O meu rap é o meu ke-sti.
Pump not on my small filter distinguishes those who weight and those who lick
duplo
Lave o espelho e a reputação que tricota
Nunca esqueço que o que semeio é o que colho
Ri-te, ouvi dizer que os impostores ficam pedrados.
Que, do nosso lado, o prato nos passa por baixo do pif e que permanecemos sem bif
Qual é o sentido de chamar a tua autenticidade em voz alta?
Se os actos não se mantiverem e forem reduzidos apenas à mendicidade
Do meu microfone peço o silêncio dos mitos
Se os rappers deixarem de violar não é coincidência
E estou farto deste fenómeno fedorento.
Assim que te chamarem, ninguém te encontrará na pista.
Prefiro permanecer eu mesmo, simples e honesto
Irmão você se enreda em seus filhos para fazer o fantoche
Não gosto de Nan, rap, não sou o marido dela.
Eu só vim para colocar um capricho se a tendência está à procura de piolhos
O que há de errado em fazer algo só pelo kiff?
Acreditar que já nada é comestível, nem que estimemos, nem que nos esquivemos
Se no seu regresso a sua ex-equipa o contradizer
Um pouco de calão e wesh-wesh na esteira para o seu crédito
Abrir a caçada no formato para deixar a fuga original
Abusar da Submissa para cair na marginal
Numa data ou hora em que o rap tenha expirado
Obcecado com o disco de ouro, não há nada de bom para respirar.
Uma reputação Radical enquanto estiver no movimento " acho-a sombria
Eles se dão bem como rabo e camisa, caravana com manouche
Vai estrelar no teu chuveiro !
Não vês que está a entupir?
Se está a andar ou a morrer, ponho um grande som debaixo dos chinelos.
Deixando demasiado pobre para aceitar as suas palavras
Ou mentir sobre querer demasiado para estar nos critérios da manada?
A sério, não faço um regresso se vir que está na hora de ir.
Por agora, apago o microfone desde que Chek na minha entrada.
Entre o rosto e a larfeuille há aqueles que conseguem morrer
Limpe as mãos e guarde o cheque. Não tenho nada para apertar.
É a atitude que me faz dormir sem os narcóticos.
Os formatos que colocam a minha caneta entre a bigorna e o martelo
Quero tocar o meu som sem pensar no topo
Apontar para a lua assusta-me. ela já me deixou inconsciente o suficiente.
Essa é a diferença entre o que eu amo e o que me irrita.
As cabras pouco credíveis quando se gabam
Muitos rappers maquilhados
Separá-los não é o meu taf e os oleodutos são magníficos para
tropecar
Aumentar o orçamento sob a letra de cobertura"
Um truque de magia e o mais hardcore torna-se o mais emocional