Pegz — The Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fight" de Pegz.
Letra
They underestimated a brothers dedication
And dubbed this art form as another replication
They said we’d never make it above the preperation
We proved them all wrong and touched a generation
People loved it without a marketing budget
Without, toning it down and dumbing the subject
And it took a lot of pain as a struggling artist
Some passing their judgement like «we come from the gutters»
I used to think it was the tone of our voice
But it’s the voice of our own that we’ve grown to avoid
When the Hoods went platinum — nobody saw that
Street press ignored rappers like a support act
Labels knocked us all back like a door man
We did it alone and stuck to the format
We did it alone (we did it alone)
(To the format) to the format
It’s a fight for respect of the music
It’s a fight to defend who we are
It’s a fight to the end from the start
Obese Creeew reppin' the art
And the name’s like a Fight Club membership card
This countries about more than sports celebrities
More than politics form our legacy
How do we so easily talk sincerity
When history haunts like born identities
Contemporary characters left out the narrative
It’s only natural we pin down the sparages
Killing them off like the City Of God
I don’t care what the fucking music industry wants
This is hip hop without gimmicky props
And our sound won’t fit into an idiot box
We got belief in eachother, above the payments
If what I’m saying’s un-Australian — fuck the nation.
The streets outside are reflecting the times
And they’re green with envy like emerald eyes
Sometimes I used to wonder if we ever will rise
Buried alive amongst superficial stereotypes
Only a few sold out, can’t remember their names
It’s the one-dimensional fundementals of fame
Some forget where they came from, pretend to relate
But I got no hard feelings whatever the case
No matter what the future holds I want you to know
Everything we’ve done for the love of the music bro
And if we never made it at the bedroom studio
I’d still be proud we were tryna do it so
That’s for my man Jase, spoken with mad praise
No regrets for the moments I can’t change
We didn’t stagnate, we opened the fan base
Watched as this culture altered the landscape
Def Wish AKA brothers had faith
Before Obese Records was a brand name
Before Triple J gave us mad play
Aussie Hip Hop blew up on the rampage
Tradução da letra
Subestimaram a dedicação de um irmão.
E apelidei esta forma de arte como outra réplica.
Disseram que nunca chegaríamos acima da preperação.
Provámos que estavam todos errados e tocámos numa geração.
As pessoas adoravam sem um orçamento de marketing.
Sem, amenizar e amenizar o assunto
E foi preciso muita dor como artista em dificuldades
Alguns julgando como " nós viemos das sarjetas»
Costumava pensar que era o tom da nossa voz.
Mas é a nossa própria voz que crescemos para evitar
Quando os capuzes se tornaram platina, ninguém viu isso.
A imprensa ignorou rappers como um acto de apoio.
As etiquetas derrubaram-nos a todos como um porteiro.
Nós fizemos isso sozinhos e presos ao formato
Fizemo-lo sozinhos.)
(Para o formato) para o formato
É uma luta pelo respeito da música
É uma luta para defender quem somos
É uma luta até ao fim desde o início
Obese Creeew Repin' the art
E o nome é como um cartão de membro de um clube de luta.
Este país sobre mais do que celebridades esportivas
Mais do que a Política formam o nosso legado
Como é que falamos tão facilmente de sinceridade?
Quando a história assombra como identidades nascidas
Personagens contemporâneos omitiram a narrativa
É natural que prendamos os pardais.
Matando-os como a cidade de Deus
Não me interessa o que a indústria da música quer.
Isto é hip hop sem adereços.
E o nosso som não cabe numa caixa Idiota.
Acreditamos uns nos outros, acima dos pagamentos.
Se o que estou a dizer não é australiano, que se lixe a nação.
As ruas lá fora refletem os tempos
E são verdes de inveja como olhos de esmeralda
Às vezes, perguntava - me se alguma vez nos levantaríamos.
Enterrado vivo entre estereótipos superficiais
Apenas alguns esgotaram, não se lembram dos seus nomes.
São os fundamentais unidimensionais da Fama.
Alguns esquecem-se de onde vieram, fingem relacionar-se
Mas não tenho ressentimentos, seja qual for o caso.
Não importa o que o futuro nos reserva quero que saibas
Tudo o que fizemos pelo amor do irmão da música
E se nunca chegássemos ao estúdio do quarto
Ainda estaria orgulhoso se tentássemos fazê-lo.
Isso é para o meu homem Jase, falado com louvor louco
Sem arrependimentos pelos momentos que não posso mudar
Nós não estagnamos, nós abrimos a base de fãs
Enquanto esta cultura alterava a paisagem
Def Wish AKA brothers had faith
Antes da Obese Records ser uma marca
Antes do Triple J nos dar o jogo louco
O Hip Hop Australiano explodiu na fúria