Peggy Sue — Yo Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Mama" de Peggy Sue.
Letra
I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself some fun
I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself someone
Forget your hair, forget your smell
Until there’s none
I couldn’t bear to sit and stare
Until they’re gone
I’m praying to Gods
I’ll never need
Saying I, I won’t go
Out quietly
I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself someone
Without your hair, without your smell
Without your love
Find someone new to make me blue
Now that we’re done
I couldn’t stay to watch you gray
And fade away like everyone
And now I’m praying to Gods
I’ll never need
Saying I, I won’t go
Out quietly
I’m praying to Gods
I don’t believe
Saying you, you won’t take me
Quietly
'Cause my mama
She gave me these lungs
And my papa
He gave me this tongue
My mama
She gave me these lungs
And my papa
He gave me this tongue
And so I went downtown
And I found myself someone
Without your hair, without your smell
Without your love
We’re only young for just this once
And then we’re done
I couldn’t stay to watch you gray
And now I see your face in everyone
I’m praying to Gods
I never need
Saying, I, I won’t go out
Quietly
I’m praying to Gods
I don’t believe
Saying, please, won’t you bring her
Back to me
Tradução da letra
Vou à baixa.
Vou divertir-me um pouco.
Vou à baixa.
Vou encontrar alguém
Esquece o cabelo, esquece o cheiro
Até não haver nenhuma
Não suportava sentar-me e olhar
Até se irem embora
Estou a rezar aos deuses.
Nunca precisarei
Dizendo Eu, eu não vou
Saiam calmamente.
Vou à baixa.
Vou encontrar alguém
Sem o teu cabelo, sem o teu cheiro
Sem o teu amor
Encontre alguém novo para me tornar azul
Agora que terminámos
Não podia ficar a ver-te cinzenta.
E desaparecer como toda a gente
E agora estou a rezar aos deuses
Nunca precisarei
Dizendo Eu, eu não vou
Saiam calmamente.
Estou a rezar aos deuses.
Não acredito.
A dizer que não me aceitas
Silenciosamente
Porque a minha mãe
Ela deu-me uns pulmões.
E o meu pai
Ele deu-me esta língua.
Minha mãe
Ela deu-me uns pulmões.
E o meu pai
Ele deu-me esta língua.
E então eu fui para a baixa
E encontrei alguém
Sem o teu cabelo, sem o teu cheiro
Sem o teu amor
Só somos jovens desta vez
E depois acabamos.
Não podia ficar a ver-te cinzenta.
E agora vejo a tua cara em todos
Estou a rezar aos deuses.
Eu nunca preciso
Dizendo, Eu, eu não vou sair
Silenciosamente
Estou a rezar aos deuses.
Não acredito.
Dizendo, Por favor, você não vai trazê-la
De volta para mim