Peggy Sue — Watchman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watchman" de Peggy Sue.
Letra
Friend, come to bed
I wanted until the pretty ones
Had all laid down their heads
And then I said come to bed
You know that I’m yours
When we’re the only bodies left
My friend, it want to stay
We can wait for all the other possibilities to fade
And by then it will be late
And I won’t say a word and we can go our seperate ways
My friend, don’t give it straight
I’d love to see effort of you lying to my face
So lie, lie with me
Because you know I’d like you best
If you were lying through your teeth
Kid, don’t kid yourself
You’re always watching someone who is watching someone else
Where’s the someone always watching you
You looked away from him just so that you could scan the room
And watch, watch your eyes
I tried but I get dizzy trying to follow them side to side
And watch, watch your mouth
I tried my very best but I can’t follow what comes out
I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to watch you watch me leave
I did my best, to let it rest
No I didn’t say a word, but still I could have said much less
I held my tongs you hel the rest
But you held it far to long
And I got in over my head
So friend, I’ll give it straight
I always need a hand to hold when it is growing late
So I will lie, lie for you
Because you know that I am yours
When there is nothing elso to do
Tradução da letra
Amigo, vem para a cama.
Eu queria até as bonitas
Tinham todos deitado as cabeças
E depois disse para vires para a cama.
Sabes que sou tua
Quando somos os únicos corpos que restam
Meu amigo, ele quer ficar
Podemos esperar que todas as outras possibilidades desapareçam.
E nessa altura já será tarde.
E não direi uma palavra e podemos seguir os nossos caminhos separados.
Meu amigo, não me digas a verdade.
Adorava ver o esforço de me mentires na cara.
Então mente, deita-te comigo
Porque sabes que gostava mais de TI
Se estivesses a mentir com os dentes
Miúdo, não te iludas.
Estás sempre a observar alguém que está a vigiar outra pessoa.
Onde está sempre alguém a observar-te?
Desviaste o olhar dele só para que pudesses escanear a sala.
E observa, observa os teus olhos
Tentei, mas fico tonto a tentar segui-los de um lado para o outro.
E vê como falas.
Tentei o meu melhor, mas não consigo seguir o que sai.
Eu só vim aqui para ver-te ver-me.
Eu só vim aqui para ver-te ver-me.
Eu só vim aqui para ver-te ver-me.
Só vim aqui para te ver a veres-Me partir.
Fiz o meu melhor, para o deixar descansar.
Não, Não disse uma palavra, mas ainda assim podia ter dito muito menos.
Eu segurei as minhas tenazes.
Mas seguraste - o durante muito tempo.
E meti-me em sarilhos.
Por isso, amigo, vou ser directo.
Eu sempre preciso de uma mão para segurar quando está ficando tarde
Por isso vou mentir, mentir por ti
Porque sabes que sou tua
Quando não há nada a fazer