Peggy Sue — Fossils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fossils" de Peggy Sue.
Letra
Oh fossils, you lie there
And you pickled yourself with the liquor you drink
You learned to walk
But now your will it shrinks
Stand tall my love I call as you sink
Oh fossils, turn your flesh to stone
You’ve encased these bones
In a body that will not grow
And these hands are prone to stray
To keep dark thoughts and fears at bay
And they’ll creep upon a spine that is not yours
They long for new notes, new notches, chords
And I dripped salty water on your kitchen floor
It was meant as a gift
But it was taken sore
I thought the puddles pretty
As the glistened raw
But you’ve spent your whole life
Cleaning mess that was not yours
Oh fossils, you lie there
And your family like lichen
Will cling to your skin
You made your stand
But now your will it shrinks
Stand tall my love they call as you sink
Oh fossils
Turned your flesh to stone
Now the sand that trickles through your veins is moving slow
And I’ll look a ghost in the eye each day
Till my head is stone and my pillow clay
And these hands were the first that would go astray
But you never used your own to make them stay
So when I dripped salty water
On your kitchen floor
And I thought you’d be thankful
But you took it sore
And you said these puddles prickle
Till my skin is raw
And I’ve spent my whole life cleaning mess
I won’t clean yours
Tradução da letra
Oh fósseis, estás aí deitado
E tu salpicaste-te com a bebida que bebes.
Aprendeste a andar
Mas agora a tua vontade encolhe
Ergue-te meu amor chamo-te enquanto te afundas
Oh fósseis, transformem a vossa carne em pedra
Encapsulaste estes ossos.
Num corpo que não cresce
E estas mãos são propensas a se desviar
Para manter os pensamentos e medos sombrios à distância
E eles vão rastejar sobre uma espinha que não é tua
Anseiam por notas novas, notas novas, acordes
E pingei água salgada no chão da tua cozinha.
Foi feito como um presente.
Mas foi tomado dolorido
Achei as poças bonitas.
As the glistened raw
Mas passaste toda a tua vida
Limpar porcarias que não eram tuas
Oh fósseis, estás aí deitado
E a tua família como líquenes
Vai agarrar-se à tua pele
Tu defendeste a tua posição.
Mas agora a tua vontade encolhe
"Stand tall my love they call as you sink
Oh fósseis
Transformaste a tua carne em pedra
Agora a areia que escorre pelas tuas veias está a mover-se lentamente.
E olharei um fantasma nos olhos todos os dias
Até que a minha cabeça seja pedra e a minha argila de almofada
E estas mãos foram as primeiras que se desviaram.
Mas nunca usaste a tua Para Os fazer ficar.
Então quando eu pingei água salgada
No chão da cozinha
E pensei que ficarias agradecida.
Mas ficou dorido.
E tu disseste que estas poças espicaçavam
Até a minha pele ficar crua
E passei toda a minha vida a limpar confusões.
Não vou limpar a tua.