Peggy Lee — Too Close For Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Close For Comfort" de Peggy Lee.
Letra
Those eyes that smile
My type, my style
Be wise, be smart
Behave, my heart
Don’t upset your cart
When he’s so close
Be soft, be sweet
But be discreet
Don’t go off your feet
He’s so close for comfort
Too close, too close for comfort
Please, not again
Too close, too close to know
Just when to say, «When»
Be firm, be fair
Be sure, beware
On your guard, take care
While there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Be wise, be smart
Take care, beware
Be soft, be sweet
Be nice, discreet
Be calm, be cool
Don’t be a fool
You’ll learn in school
Oh, it’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Tradução da letra
Aqueles olhos que sorriem
O meu tipo, o meu estilo
Sê sábio, sê esperto
Comporta - te, meu coração
Não chateies o teu carro.
Quando ele está tão perto
Sê suave, sê doce
Mas sê discreto.
Não te passes
Ele está tão perto do conforto
Demasiado perto, demasiado perto para conforto
Por favor, outra vez não.
Demasiado perto, demasiado perto para saber
Apenas quando dizer, " quando»
Seja firme, seja justo
Tem cuidado.
Em Guarda, cuida-te.
Enquanto há tal tentação
Uma coisa leva a outra.
Tarde demais para fugir
Ele está muito perto para conforto agora.
Sê sábio, sê esperto
Cuidado, cuidado
Sê suave, sê doce
Sê simpático, discreto.
Calma, calma.
Não sejas tolo.
Vais aprender na escola.
É uma tentação.
Uma coisa leva a outra.
Tarde demais para fugir
Ele está muito perto para conforto agora.