Peggy Lee — Things Are Swingin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Are Swingin'" de Peggy Lee.
Letra
Things are swingin', birds are singin'
And just what do you think those bells are doin' but ringin'?
'Cause they have to ring to make this whole thing rhyme
And you know that things are swingin' all the time
If the news is what the blues is Then we’d better just practice up on our ones and twoses
'Cause where love is, you can always find a rhyme
And where love is, things are swingin' all the time
It’s as simple as, as a dimple
Just remember that
You can find some brand new swingin' ideas
Underneath your hat
So keep countin', keep it mountin'
Till you think it must be Ponce de Leon’s fountain
Yes, the fountain of youth, for those who know the score
Means that things will keep on swingin' for evermore
Like an ocean that’s in motion
Like the wind that’s blowin' the boat right in to shore
It’s the livin’est thing to live and breathe
And keep on laughin' up your sleeve
Things are swingin' and they’ll keep swingin' some more
Yes, things are swingin' and they’ll keep swingin' some more
Let’s keep on swingin' and swing right out the door
Tradução da letra
As coisas estão a balançar, os pássaros a cantar
E o que achas que os sinos estão a fazer senão tocar?
Porque têm de tocar para fazer isto rimar.
E tu sabes que as coisas estão sempre a balançar
Se a notícia é o que os blues são, então é melhor praticarmos os nossos e twoses.
Porque onde está o amor, podes sempre encontrar uma rima
E onde está o amor, as coisas estão sempre a balançar
É tão simples como uma covinha.
Lembra-te disso.
Você pode encontrar algumas novas idéias swingin'
Debaixo do chapéu
Continua a contar, continua a montar
Até pensares que deve ser a fonte do Ponce De Leon.
Sim, a fonte da Juventude, para aqueles que sabem o resultado
Significa que as coisas vão continuar a balançar para sempre
Como um oceano em movimento
Como o vento que sopra o barco até à costa
É a coisa de viver e respirar
E continua a rir na manga
As coisas estão a balançar e vão continuar a balançar mais
Sim, as coisas estão a balançar e vão continuar a balançar mais
Vamos continuar a balançar e sair pela porta