Peggy Lee — They Can’t Take That Away From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Can’t Take That Away From Me" de Peggy Lee.
Letra
They Can’t Take That Away From Me
— from the movie «Shall We Dance»
— words by Ira Gershwin, music by George Gershwin
— as recorded by Peggy Lee
Our romance won’t end on a sorrowful note
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote
The melody lingers on
They may take you from me, I’ll miss your fond caress
But though they take you from me, I’ll still possess
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away
Can’t take that away
Can’t take that away from me
Tradução da letra
Não me podem tirar isso.
- do filme "Shall We Dance»
- palavras de Ira Gershwin, música de George Gershwin
- como a Peggy Lee.
O nosso romance não terminará com tristeza
Embora amanhã já tenhas partido.;
A canção terminou, mas como o compositor escreveu
A melodia permanece
Podem tirar-te de mim, vou sentir falta da tua carícia.
Mas apesar de te tirarem de mim, continuarei a possuir
A maneira como usas o chapéu
A maneira como bebes o teu chá
A memória de tudo isso
Não, Não, Não me podem tirar isso.
A maneira como o teu sorriso se irradia
The way you sing off key
A maneira como assombras os meus sonhos
Não, Não, Não me podem tirar isso.
Talvez nunca mais nos encontremos.
On the bumpy road to love
Ainda assim, sempre, sempre guardarei a memória de
The way you hold your knife
A forma como dançámos até às três
A forma como mudaste a minha vida
Não, Não, Não me podem tirar isso.
Não, Não me podem tirar isso.
Talvez nunca mais nos encontremos.
On the bumpy road to love
Ainda assim, sempre, sempre guardarei a memória de
The way you hold your knife
A forma como dançámos até às três
A forma como mudaste a minha vida
Não, Não, Não me podem tirar isso.
Não, eles não podem tirar isso.
Não posso tirar isso.
Não me podes tirar isso.