Peggy Lee — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Peggy Lee.
Letra
When you held your hand to my heart,
dear, you did something grand to my heart,
and we played the scene to perfection,
through we didn’t have time to rehearse
Since you took control of my life
You have come the whole of my life
When you are away it’s awful
and when you with me it’s worse
Lover, when I’m near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear you breathe a flame
Lover, when we’re dancing, keep on
Glancing in my eyes
Till love’s own entrancing music dies
All of my future is in you
Your ev’ry plan I design
Promise you’ll always continue to be mine
Lover, please be tender. When you’re tender, fears depart.
Lover, I surrender to my heart.
Lover, it’s immoral, but why quarrel with our bliss
When two lips of coral want to kiss?
I say «The Devil is in you»"" and to resist you I try;
but if you didn’t continue I would die!
Lover"please be tender.
When you’re tender"fears depart
Lover"I surrender to my heart.
Tradução da letra
Quando seguraste a tua mão no meu coração,
querida, fizeste algo grandioso ao meu coração.,
e tocámos a cena na perfeição.,
não tivemos tempo para ensaiar.
Desde que assumiste o controlo da minha vida
Vieste toda a minha vida.
Quando estás fora é horrível.
e quando estás comigo é pior
Amor, quando estou perto de TI
E ouço-te dizer o meu nome
Suavemente no meu ouvido respiras uma chama
Amor, quando dançamos, continua
Olhando nos meus olhos
Até que a música fascinante do amor morra
Todo o meu futuro está em ti
O teu plano ev'ry que eu desenho
Promete-me que continuarás sempre a ser minha
Amor, por favor, sê gentil. Quando se é terno, os medos partem.
Amor, rendo-me ao meu coração.
Amor, é imoral, mas porquê discutir com a nossa felicidade
Quando dois lábios de coral querem beijar-se?
Eu digo "O Diabo está em ti" e para te resistir eu tento;
mas se não continuasses eu morreria!
Amor " por favor, seja gentil.
Quando você é terno os medos partem
Eu rendo-me ao meu coração.