Peggy Lee — I Can See It Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See It Your Way" de Peggy Lee.
Letra
I can see it your way, baby,
You’re not in the mood for love;
When the night is new and moonlight beams,
You won’t let a lonely heart bother your dreams.
I can see it your way, baby,
You don’t wanna take a chance;
You’re afraid to say the things that might
Lead you to a new romance.
So what have you got to be afraid of As long as you know how much I care?
And what do you think my heart is made of?
Why would I build you up to love and leave you there?
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
Can’t you see it my way tonight!
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
I can see it your way any other time,
But please, baby!
Please, baby!
Please see it my way tonight!
Tradução da letra
Posso ver da tua maneira, querida,
Não estás com disposição para o amor.;
Quando a noite é nova e raios de luar,
Não vais deixar um coração solitário incomodar os teus sonhos.
Posso ver da tua maneira, querida,
Não queres arriscar;
Tens medo de dizer as coisas que podem
Levar-te a um novo romance.
De que tens medo, desde que saibas o quanto me importo?
E do que achas que o meu coração é feito?
Porque te faria amar e te deixaria lá?
Não me queres beijar, querida?
Não queres fazer o que está certo?
Vejo-o à tua maneira noutra altura.,
Mas, por favor, vê as coisas à minha maneira esta noite!
Não vês como eu sou esta noite?
Não me queres beijar, querida?
Não queres fazer o que está certo?
Vejo-o à tua maneira noutra altura.,
Mas, por favor, vê as coisas à minha maneira esta noite!
Vejo-o à tua maneira noutra altura.,
Mas por favor, querida!
Por favor, querida!
Por favor, vê à minha maneira esta noite!