Peggy Lee — A Nightingale Can Sing The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nightingale Can Sing The Blues" de Peggy Lee.
Letra
Got my lesson learned
Guess that I was born to lose
Take it straight from me Love is misery, listen while I sing the blues
Ain’t it a shame
He had to go and grieve me Some other dame
Has made him up to leave me That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
I’ll put it straight
He’s got his self a new bird
Gave me the gate
And now I’m just a blue bird
That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
He can take me and forsake me Just as quick as that
When there’s someone new in town
But I’m bettin', he’ll be frettin'
For his old job back
When his brand new lady love has let him down
You take my word
There ain’t no use a-preachin'
I got a bird who’s gonna get some teachin'
Then he’ll discover
A nightingale can sing the blues
That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
Tradução da letra
Aprendi a lição
Acho que nasci para perder
Tira-o directamente de mim O amor é a miséria, ouve enquanto Canto os blues
Não é uma pena
Ele teve que ir e lamentar-me outra dama.
Fê-lo para me deixar. é assim que acontece.
Um rouxinol pode cantar blues
Vou esclarecer as coisas.
Ele tem um pássaro novo.
Deu - me o portão.
E agora sou apenas um pássaro azul
É assim que acontece.
Um rouxinol pode cantar blues
Ele pode levar-me e abandonar-me tão depressa quanto isso.
Quando há alguém novo na cidade
Mas aposto que ele se vai preocupar
Para o seu antigo emprego de volta
Quando a sua nova dama o amor o desiludiu
Acredita em mim.
Não vale a pena fazer uma preachin'
Tenho um pássaro que vai ter aulas
Então ele descobrirá
Um rouxinol pode cantar blues
É assim que acontece.
Um rouxinol pode cantar blues