PeeWee — Pergaminos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pergaminos" de PeeWee.
Letra
Yo sí que sé de agonía
que he sufrido en carne viva
el dolor de una ilusión perdida
con el alma vacía.
Y he aguantado a sangre fría
las sorpresas de la vida.
Yo moría hasta que oí una voz del cielo que decía:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Oh, no…
Yo rogaba por el suelo, tan frustrado y sin consuelo.
Yo tenía tanto y tanto miedo de intentar de nuevo.
Enterrado bajo hielo, cual ceniza en cenicero.
Yo moría hasta que oí una voz decirme desde el cielo:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Gracias a Marisa por esta letra)
Tradução da letra
Eu sei de agonia
que sofri em carne viva
a dor de uma ilusão perdida
com a alma vazia.
E aguentei a sangue frio
as surpresas da vida.
Eu morria até ouvir uma voz do céu que dizia:
Irvin Levanta-te do chão!
Ofereço te estes pergaminhos
são 10 e são algumas dicas
Para quem está deprimido.
Tudo o que disserem
Pensa e não digas nada,
Rir e respirar alegria,
Não fique deprimido por nada,
Tens de olhar para cima
E não dizer mentiras.
Viva a vida e caminhe
Grita todas as manhãs!
Ohh…
Há que perdoar aquele que te falha.
Ehh…
Tu verás que quem a faz, paga-A.
Ohh…
Tu verás Câmara, tu verás Câmara
Ehh…
Oh, não…
Oh, não…
Eu implorava pelo chão, tão frustrado e sem consolo.
Eu tinha tanto e tanto medo de tentar novamente.
Enterrado sob gelo, como cinzas em cinzeiro.
Eu morria até ouvir uma voz me dizer do céu:
Irvin Levanta-te do chão!
Ofereço te estes pergaminhos
são 10 e são algumas dicas
Para quem está deprimido.
Tudo o que disserem
Pensa e não digas nada,
Rir e respirar alegria,
Não fique deprimido por nada,
Tens de olhar para cima
E não dizer mentiras.
Viva a vida e caminhe
Grita todas as manhãs!
Ohh…
Há que perdoar aquele que te falha.
Ehh…
Tu verás que quem a faz, paga-A.
Ohh…
Tu verás Câmara, tu verás Câmara
Ehh…
Oh, não…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Graças a Marisa por esta letra)