Peetie Wheatstraw — Working On The Project letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working On The Project" de Peetie Wheatstraw.
Letra
I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
Because the rock an concrete
Hoo-well-well, now they giving my feet the blues
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Tryin' to make me a dime
To keep the rent man from puttin me outdo’s
I am workin' on the project
Tryin' to make both ends meet
I am workin' on the project
Tryin' to make ends meet
But the payday is so long
Woo-well-well, until the grocery man won’t let me eat
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Now I have waked up on her
Ooh-well-well, and I won’t be that weak no mo'
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Now, how can you make they meet
Ooo-well-well-well, when you can’t get no pay?
Tradução da letra
Estava a trabalhar no projecto.
Pedindo alívio para sapatos
Estava a trabalhar no projecto.
Pedindo alívio para sapatos
Porque a pedra é um cimento
Hoo-well-well, now they giving my feet the blues
Trabalho no projecto
Com buracos na minha roupa
Trabalho no projecto
Com buracos na minha roupa
Tentando fazer-me ganhar um centavo
Para impedir o homem da renda de me pôr fora
Estou a trabalhar no projecto
Tentando fazer com que ambas as pontas se encontrem
Estou a trabalhar no projecto
Tentando fazer face às despesas
Mas o dia de pagamento é tão longo.
Até que o homem da Mercearia não me deixe comer.
Trabalho no projecto
A minha miúda a gastar todo o meu dinheiro
Trabalho no projecto
A minha miúda a gastar todo o meu dinheiro
Agora acordei em cima dela.
E não serei assim tão fraco.
Trabalho no projecto
Com o dia de pagamento a três ou quatro semanas de distância
Trabalho no projecto
Com o dia de pagamento a três ou quatro semanas de distância
Agora, como podes fazer com que se encontrem
Bem, bem, bem, bem, quando você não pode receber nenhum pagamento?