Peetie Wheatstraw — What More Can A Man Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Can A Man Do?" de Peetie Wheatstraw.
Letra
April 1, 1938 Chicago, Decca 7479
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Listen hear baby, ain’t gon' be yo' dog all my life
Because yo' other man tried to take my life
So what more can a man do?
I’d give up my job, lay down my money to you
Listen here baby you ain’t treat me right
You don’t do nothin' but clown 'n fight
You know I love you don’t care what you do
I’m gettin' tired of clownin' with you
What more can a man do?
Give up my job, lay down my money to you
You go out tonight no tellin' what I’ll do
I’m gettin' tired of worryin' over you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
'Now play at that girl'
(guitar & instrumental)
Now you know mama
I’m gettin' tired, gettin tired, gettin' tired
You’re in St. Louis all disguised
Cried last night an night befo'
I leave you this time I won’t have to cry no mo'
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
So bye-bye baby, I’m leavin' you now
I know you don’t mean no good, no how
You did ev’rything a woman could do You know about that, than I am through with you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you.
Tradução da letra
1 De Abril De 1938 Chicago, Decca 7479
Álbum: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Alligo Classic Blues cbl 200 037
Ouve querida, não vou ser o teu cão toda a minha vida
Porque o outro homem tentou tirar-me a vida.
Que mais pode um homem fazer?
Eu desistiria do meu trabalho, daria o meu dinheiro para ti.
Ouve, querida, não me trataste bem.
Só fazes palhaçadas e lutas
Sabes que te amo não te importas com o que fazes
Estou a ficar farto de brincar contigo
Que mais pode um homem fazer?
Desiste do meu trabalho, Entrega-te o meu dinheiro.
Vais sair esta noite sem dizer o que vou fazer
Estou a ficar cansado de te preocupar
Que mais pode um homem fazer?
Eu desisto do meu trabalho, dou-te o meu dinheiro
Agora brinca com essa rapariga.
(guitarra e instrumental)
Agora já conheces a mamã.
Estou a ficar cansado, a ficar cansado, a ficar cansado
Estás em St. Louis disfarçado
Chorou a noite passada uma noite antes de acontecer.
Vou deixar - te desta vez não vou ter que chorar
Que mais pode um homem fazer?
Eu desisto do meu trabalho, dou-te o meu dinheiro
Por isso, adeus querida, vou deixar-te agora.
Eu sei que não queres dizer nada de bom, não como.
Fizeste tudo o que uma mulher podia fazer, sabes disso, do que eu acabei contigo.
Que mais pode um homem fazer?
Eu desisto do meu trabalho, dou-te o meu dinheiro.