Peetie Wheatstraw — The Good Lawd's Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good Lawd's Children" de Peetie Wheatstraw.
Letra
Robert Lee Mccoy — hca
March 12, 1941 Chicago, Decca 7879
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
But if we all the same like each other
Ooo-well'well, why do they treat me like they do?
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
Some men got no use for woman
Ooo-well-well, some women got no use for man
I wanna live on children
Soon I would just like to see
I wanna live on children
I said I would just like to see
What will become of us Ooo-well-well, by nineteen and fifty-three
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of them are the devil
Ooo-well-well, and wouldn’t help you if they could
Some of the good Lord’s children
Is about to need some prayer
Some of the Lord’s children
Needs about to kneel and pray
You serve the devil in the night
Hoo-well-well, and serve the Lord in the day.
Tradução da letra
Robert Lee Mccoy-hca
12 De Março De 1941 Chicago, Decca 7879
Álbum: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Alligo Classic Blues cbl 200 037
Dizem que somos os filhos do Senhor.
Não digo que isso não seja verdade.
Dizem que somos os filhos do Senhor.
Não digo que isso não seja verdade.
Mas se somos todos iguais um ao outro
Porque me tratam assim?
O que se passa com os filhos do Senhor?
Não entendo.
O que se passa com os filhos do Senhor?
Não entendo.
Alguns homens não precisam de mulheres.
Algumas mulheres não têm utilidade para o homem.
Quero viver de crianças
Em breve gostaria de ver
Quero viver de crianças
Eu disse que gostaria de ver
O que será de nós Ooo-well-well, por dezanove e cinquenta e três
Alguns dos filhos do Bom Senhor
Alguns não prestam
Alguns dos filhos do Bom Senhor
Alguns não prestam
Alguns deles são o diabo.
E não te ajudaria se pudessem.
Alguns dos filhos do Bom Senhor
Está prestes a precisar de alguma oração
Alguns dos filhos do Senhor
Precisa de se ajoelhar e rezar
Serves o Diabo na noite
Hoo-well-well, e servir o Senhor no dia.