Peetie Wheatstraw — Police Station Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police Station Blues" de Peetie Wheatstraw.
Letra
Well-oh-well
Mama, now on some old rainy day
Hoo-hoo-um-mm
Babe, I see you some old rainy day
Well-well now, you’re gonna be sorry
Hoo-hoo-um-um
Babe, now you walked away
Well-well, sun did rose
Mama, now just before the trees
I said now when the sun broke
Ooo-um-mm, just a’fore the trees
Well, now I went to the police station, ask them
Plan on gettin' me my little girl, please
Now-now-now, your days so lonesome
Mama, yo nights so dreadful long
Hoo, times can run me down
Hee-hoo-umm
Babe, now yo' nights so dreadful long
Well-well, spent so many lonesome days
Hoo-hoo-well, babe since I been gone
(guitar)
Well, babe tomorrow is Sunday
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Hoo-hoo-well, know the meaning
I said honey, now tomorrow Sunday
Hee-hoo-ooo, next day was Christmas Eve
Well-well, have I got a present mama, babe
Und' your lil' Christmas tree?
Baby now, when are you gon' give me Hoo-hoo-umm
Mama now things you promised me?
(Know the kind) know now I mean it Hee-hee-umm
Mama now things you promised me?
Well-well, you know I don’t see why
Baby now, you so hard on me.
Tradução da letra
Bem-oh-bem
Mamã, agora num dia chuvoso
Hoo-hoo-um-mm
Querida, vejo-te num dia chuvoso
Bem, agora vais arrepender-te.
Hoo-hoo-um-um
Querida, agora foste-te embora.
Bem, bem, o sol nasceu
Mamã, agora mesmo antes das árvores
Eu disse Agora quando o sol se pôs
OOO-um-mm, apenas a'Before the trees
Bem, agora fui à esquadra perguntar-lhes.
Planeio arranjar-me a minha menina, por favor.
Agora-agora-agora, seus dias tão solitários
Mama, yo nights so dreadful long
Os tempos podem acabar comigo.
Hee-hoo-umm
Baby, now yo ' nights so dreadful long
Bem, bem, passei tantos dias solitários
Bem, querida desde que me fui embora
(guitarra)
Bem, querida amanhã é Domingo
Hoo-hoo-umm
Querida, podes ver-me na véspera de Natal.
Bem, sabes o significado
Eu disse Querida, agora amanhã Domingo
Hee-hoo-ooo, no dia seguinte era véspera de Natal
Bem-bem, tenho um presente Mamã, querida
E a tua pequena árvore de Natal?
Querida agora, quando é que me vais dar Hoo-hoo-umm
Mãe, agora as coisas que me prometeste?
Sabes que agora estou a falar a sério.
Mãe, agora as coisas que me prometeste?
Bem, sabes que não vejo porquê.
Querida, és tão dura comigo.