Peetie Wheatstraw — Little House (I'm Gonna Chase These Peppers) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little House (I'm Gonna Chase These Peppers)" de Peetie Wheatstraw.
Letra
The little house over yonder
With the do’s all painted green
The little house over yonder
With the do’s all painted green
That’s my little woman’s house near the corner
Woo-well-well, where you don’t see no screen
My cat is got the measles
Dog is got the whooping cough
My cat is got the measles
An my dog got the whooping cough
You might as well to be’s the woman
Ooo-well-well, because I’m gonna be you boss
You can always tell
When your woman is gonna throw you down
You can always tell
When your woman gon' throw you down
She’s always got business
Woo-well-well, on the other side of town
Now, I ain’t gon' marry
An I ain’t gon' settle down
I ain’t gon' marry
An I ain’t gon' settle down
I’m going to stay right here
Woo-well-well, an run these peppers down
I am going to Chicago
To get my ham bone boiled
I am going to Chicago
An get my ham bone boiled
Because these St. Louis women
Woo-well, going to let my ham bone spoil.
Tradução da letra
A casinha ali
Com o feito todo pintado de verde
A casinha ali
Com o feito todo pintado de verde
É a casa da minha mulherzinha perto da esquina.
Woo-well-well, where you don't see no screen
O meu gato apanhou sarampo.
O cão tem tosse convulsa
O meu gato apanhou sarampo.
O meu cão tem tosse convulsa
Mais vale seres a mulher
Bem, porque vou ser o teu chefe.
Podes sempre dizer.
Quando a tua mulher te derruba
Podes sempre dizer.
Quando a tua mulher te derruba
Ela tem sempre negócios.
Woo-well-well, do outro lado da cidade
Agora, eu não vou casar
E não vou assentar
Eu não vou casar
E não vou assentar
Vou ficar aqui.
Bem, bem, uma corrida com estes pimentos para baixo
Vou para Chicago.
Para ferver o meu osso do presunto
Vou para Chicago.
E fazer ferver o meu osso de presunto
Porque estas mulheres de St. Louis
Vou deixar o meu osso do presunto estragar-se.