Peetie Wheatstraw — Crapshooter's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crapshooter's Blues" de Peetie Wheatstraw.
Letra
My baby’s a crap shooter
And she shoots 'em like a man
My babe, she’s a crapshooter
And she shoots em' like a man
And ev' since she been shooting craps
Woo-well-well, she been going from hand to hand
Sometime she wins
But the most time she lose
Sometime she win
But now the most time she lose
But now when she lose
Woo-well-well, then I have the crap shooting blues
She told me to always
Bet that the dice won’t pass
She told to always
Bet that the dice won’t pass
But ev’rytime since I been bettin' that way
Woo-well-well, I been had a raggedy yas, yas, yas.
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Well, I can’t win enough dough
Woo-hoo-well-well, now to even pay my rent
I’m tellin' all you crapshooters
Now to let crapshooting go I am telling all you crapshooters
Woo-well, to let crapshooting go
'Cause now you will be stone barefooted
Woo-well-well, then again and outta dough.
Tradução da letra
O meu bebé é um atirador de merda.
E ela atira neles como um homem
My babe, she is a crapshooter
E ela dispara como um homem
E desde que ela joga craps
Bem, ela tem andado de mão em mão.
Às vezes ela ganha
Mas a maior parte das vezes ela perde
Às vezes ela ganha.
Mas agora a maior parte do tempo ela perde
Mas agora quando ela perde
Bem, então tenho a porcaria dos blues a disparar.
Ela disse-me para sempre.
Aposto que os dados não passam
Ela disse para sempre
Aposto que os dados não passam
Mas toda a hora desde que apostei assim
Bem, bem, eu tive um yas Andarilho, yas, yas.
Desde que tenho jogado dados
Não posso ganhar um cêntimo
Desde que tenho jogado dados
Não posso ganhar um cêntimo
Bem, não posso ganhar dinheiro suficiente
Bem, agora até para pagar a minha renda
Estou a dizer a todos vocês, seus idiotas.
Agora, para deixar o jogo de crapshooting ir, estou a dizer a todos vocês, seus idiotas.
Bem, para deixar o crapshooting ir
'Cause now you will be stone barefooted
Bem, então outra vez e sem dinheiro.