Peetie Wheatstraw — Cocktail Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocktail Man Blues" de Peetie Wheatstraw.
Letra
July 17, 1935 Chicago, Decca 7144
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Good morning, people
Just got back from cocktail land
Good morning, people
Just got back from cocktail land
When I find my little woman
Ooo-well, we gonna raise some cocktail sand
When I got up this mornin'
Went down in old alley can
I got up this mornin'
Went down in old alley can
And the womens they was hollerin'
Hoo-well, 'Here come that little cocktail man'
They cry, 'Cocktails for two'
Now that is all it can be Cryin', 'Cocktails for two'
Baby that’s all it can be Now if you got plenty of cocktail
Please save a 'tall' for me
(piano)
I’m a good cocktail monsieur
Well, you know I start it all with a feather
Um-hm, babe said I start it off with a feather
Now won’t you come here little mama
Please now let’s serve our cocktails together
Well now, it ain’t no trouble
When I watch your crowd the best I can
I say, I ain’t no trouble
I will watch your crowd the best I can
But now when it come to missing cocktails
Hoo-well, here’s a little cocktail man.
Tradução da letra
17 De Julho De 1935 Chicago, Decca 7144
Álbum: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Alligo Classic Blues cbl 200 037
Bom dia, pessoal.
Acabei de voltar da terra dos cocktails.
Bom dia, pessoal.
Acabei de voltar da terra dos cocktails.
Quando encontrar a minha mulherzinha
Vamos levantar areia para cocktails.
Quando me levantei esta manhã
Fui ao Old alley can.
Levantei-me esta manhã
Fui ao Old alley can.
E as mulheres gritavam
Aí vem o coquetelzinho.
Eles choram, "Cocktails para dois"
Agora é tudo que pode estar chorando, 'Cocktails para dois'
Querida, isso é tudo o que pode ser agora se tiveres muito cocktail
Por favor, guarda um "alto" para mim.
(piano)
Sou um bom cocktail, monsieur.
Bem, sabes que começo tudo com uma pena.
A babe disse que começo com uma pena.
Agora não queres vir aqui, mãezinha?
Por favor, agora vamos servir os nossos cocktails juntos.
Bem, agora não há problema.
Quando vejo a tua multidão o melhor que posso
Eu digo, Eu não sou nenhum problema
Vou ver o teu público o melhor que puder.
Mas agora quando se trata de cocktails desaparecidos
Bem, aqui está um pequeno homem dos cocktails.