Peetah Morgan — Unfair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfair" de Peetah Morgan.
Letra
A bare struggle
Yeah, yeah yeah yeah yeah
No no noo
Yeah yeah yeah yeah
No no no, noo
Peetah Morgan
And Busy with the organ
Peetah:
Tell me
How i and i fi survive when you make it hard again
How the youth dem fi go school when yo, we nah no money fi spend
How the crime rate fi go down when you import the gun dem
And street life hard, mi friend
Bloodsucking vampires, yo it’s all about dem
All when the youths a bawl fi food dem care less mi friend
Sufferation to a nation, generation x my friend
Now war ya nah go end
Cause it’s unfair to we
You say that you love and say you care for we
A false promises you come deh preach to we
Cause all i can see is poverty guaranteed
Busy:
Dem nuh know how we youths go a school nor college
Facing collateral damage
Dem nuh know how we find the oat
To put inna di pot
And boil little porridge
Dem nuh know how we hustle hard
Fi get the little gum gum plus the little cabbage
Dem nuh know how we manage
Dem nuh know seh that’s why the youths grow so savage
Dem nuh know seh when we a hustle hard inna street
Haffi carry on though corn still ah beat
Dem nuh know seh more time when we ah run a boat
Chickenback and nah do it
Dem nuh know 'bout cassava, the quarter, the half a bread
Dem nuh care if we son or we daughter dead
Morgan heritage sing 'cause right now poor people heart ah
Cause it’s unfair to we
You say that you love and say you care for we
A false promises you come deh preach to we
Cause all i can see is poverty guaranteed
Morgan:
But still dem nuh stop we shine
Nuh join no unemployment line
We a go hustle non stop because we born inna di struggle
Watch dem, watch dem, watch dem a try figure we out
How dem nah get we out
Busy:
Yo, the bigger heads put tax pon tax but that nuh ok
Then dem relax like that is ok
Dem even tax a box a cigarettes
Tax box poor people, left dem inna debt, yeah
Dem nuh care which part the youths sleep
Dem nuh care where poor people find food fi eat
Cause if a pan fi dem property we a go do it
Dem jail we or kick we a street
Alright then
It easier fi get robbed than get a job
Easier fi grab a bag than turn your own doorknob yeah
So when the youths dem lay down pon the sidewalk
A no dem, a di system a skylark
Tradução da letra
Uma luta nua
Yeah, yeah yeah yeah yeah
No noo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Não, Não, Não.
Peetah Morgan
E ocupado com o órgão
Peetah:
Digam-me
Como eu e eu sobrevivemos quando tu tornas isto difícil de novo
Como o dem fi jovem vai para a escola quando yo, não temos dinheiro fi gastar
Como é que a taxa de criminalidade diminui quando importamos a arma?
And street life hard, mi friend
Vampiros sugadores de sangue, é tudo sobre o dem.
Tudo quando os jovens comeram comida e se preocupam menos com o meu amigo
Sofrimento para uma nação, Geração x meu amigo
Agora guerra não vai acabar
Porque é injusto para nós
Dizes que amas e que te preocupas connosco
Uma falsa promessa que você vem DEH pregar para nós
Porque tudo o que vejo é pobreza garantida
Ocupado:
Dem nuh sabe como nós, jovens, andamos numa escola ou numa faculdade.
Face a danos colaterais
Dem nuh sabe como encontramos a aveia.
Para colocar inna di pot
E ferver mingau
Dem nuh sabe como nos esforçamos
Fi fica com a pastilha e a couve.
Dem nuh sabe como gerimos
Dem nuh sabe seh é por isso que os jovens crescem tão selvagens
Dem nuh sabe seh quando nós um hustle duro na rua inna
Haffi continua embora o milho ainda não acabou
Dem nuh sabe seh mais tempo quando ah gerir um barco
Chickenback and nah do it
Dem nuh sabe sobre a mandioca, a moeda, o meio pão
Não importa se o nosso filho ou a nossa filha morreram.
Morgan heritage sing ' cause right now poor people heart ah
Porque é injusto para nós
Dizes que amas e que te preocupas connosco
Uma falsa promessa que você vem DEH pregar para nós
Porque tudo o que vejo é pobreza garantida
Garcia:
Mas mesmo assim, para de brilhar.
Não aderir à linha de desemprego
Nós vamos trabalhar sem parar porque nós nascemos inna di struggle
Vê o dem, vê o dem, vê o dem a tentar perceber
Como é que vamos sair daqui?
Ocupado:
Yo, os maiores cabeças puseram impostos, mas isso não está bem.
Então relaxa assim está tudo bem.
Mesmo taxar uma caixa a cigarros
Caixa de impostos pobres, deixou dívidas à dem inna, sim
Não importa que parte os jovens dormem
Não importa onde os pobres encontram comida.
Porque se uma propriedade de pan fi der, vamos fazê-lo.
Vamos para a prisão ou vamos para a rua
Muito bem, então.
É mais fácil roubar a fi do que arranjar um emprego.
É mais fácil a fi pegar num saco do que virar a tua própria Maçaneta.
Quando os jovens se deitarem no passeio
A no dem, a di system a skylark