Pee Wee — Bien sabes tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bien sabes tú" de Pee Wee.
Letra
Yo sigo aquí,
Estoy de pie, tu adiós no me mató
Le diste un golpe duro al corazón
Por mi cara todo el mundo se enteró y como dolió.
Después reviví, sequé mis lágrimas
Y renació en mi esa actitud de ganador
Mi rostro poco a poco mejoró, mi risa volvió.
Y si me preguntan por ti,
Sólo digo que hoy eres pasado,
Y es un gran alivio,
Que ya tengo a alguien que me quita el frio,
Y por nada del mundo regreso contigo.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor,
Sólo lo sabes tú.
Entiéndeme una cosa es que me duela el corazón,
Y otra cosa es que no sana la razón,
Y que los demás me vean como un cobarde, un perdedor.
Y si me preguntan por ti,
Sólo digo que ya eres pasado,
Y es un gran alivio,
Que ya tengo a alguien que me quita el frio,
Y por nada del mundo regreso contigo.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor.
Ya acepté que no quisiste amarme
Pero aceptarlo ante los demás
Para eso todavía soy muy cobarde.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor.
Sólo lo sabes tú,
Bien sabes tú.
Tradução da letra
Eu ainda estou aqui, estou de pé, o teu aDeus não me matou deste um duro golpe ao coração pela minha cara todo mundo soube e como doeu.
Depois revivi, secei minhas lágrimas e renasceu em minha essa atitude de vencedor meu rosto pouco a pouco melhorou, meu riso voltou.
E se me perguntarem por ti, Só digo que hoje és passado, e é um grande alívio, que já tenho alguém que me tira o frio, e por nada do mundo regresso contigo.
Sabes bem que ainda sou fiel ao teu coração, e se um dia me pedires eu volto, meu amor, Não digas isto a ninguém, por favor.
Sabes bem que nunca houve um segredo entre os dois, mais não quero que o mundo inteiro saiba como estou, não digas por favor, só sabes tu.
Entende-me uma coisa é que dói-me o coração, e outra coisa é que não cura a razão, e que os outros me vejam como um covarde, um perdedor.
E se me perguntarem por ti, Só digo que já és passado, e é um grande alívio, que já tenho alguém que me tira o frio, e por nada do mundo regresso contigo.
Sabes bem que ainda sou fiel ao teu coração, e se um dia me pedires eu volto, meu amor, Não digas isto a ninguém, por favor.
Tu sabes, que nunca houve um segredo entre os dois, mais não quero que o mundo inteiro saiba como estou, Não digas por favor.
Já aceitei que não quiseste amar-me mas aceitá-lo perante os outros para isso ainda sou muito covarde.
Sabes bem que ainda sou fiel ao teu coração, e se um dia me pedires eu volto, meu amor, Não digas isto a ninguém, por favor.
Tu sabes, que nunca houve um segredo entre os dois, mais não quero que o mundo inteiro saiba como estou, Não digas por favor.
Só tu sabes, tu sabes bem.