Pee Wee King — Slow Poke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Poke" de Pee Wee King.
Letra
Miscellaneous
Slow Poke
Slow Poke
-Artists: The Ray Conniff Singers as sung on «Speak To Me Of Love»
-Columbia 2150
-version by Pee Wee King was # 1 for 3 weeks in 1952
-competing version charted by Ralph Flanagan (# 6), Helen O’Connell (# 8),
-Arthur Godfrey (#12), and Roberta Lee (#13)
-Words and Music by Pee Wee King, Redd Stewart, and Chilton Price
Male (M) and Female (F) voices alternate
F: (Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke)
M: You keep me waitin' till it’s gettin' aggravatin', you’re a slow poke
F: You wait and worry but I never seem to hurry, I’m a slow poke
M: Time means nothin' to you, I wait (you wait) and then
F: Late again, eight o’clock, nine o’clock, quarter to ten
M: Why should I linger every time you snap your finger, little slow poke?
F: Why can’t I hasten when I see the time’s a-wastin'? I’m a slow poke, dear
M: Why should I keep tryin' to change you? It’s not the thing to do
F: Here’s the thing to do-I guess you’ll have to learn to be a slow poke,
too (slow
poke, too)
F: (Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke)
ALL: We keep on waitin' till it’s gettin' aggravatin', what a slow poke
We wait and worry but there’s never any hurry, what a slow poke
Time means nothin', you see, we wait and then
Late again, eight o’clock, nine o’clock, quarter to ten
M: Why should I linger every time you snap your finger, little slow poke? (slow
poke)
Why can’t you hasten when you see the time’s a-wastin'? You’re a slow poke,
dear
F: Why do you keep tryin' to change me? It’s not the thing to do
M: Then I guess I’ll have to learn to be a silly old slow poke, too
F: Slow poke, slow poke, you’re a silly old slow poke
M: Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke
BOTH: Slow poke!
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tradução da letra
Diverso
Puxão Lento
Puxão Lento
- Artistas: os Ray Conniff cantores como cantado em " Speak To Me Of Love»
- Columbia 2150
- versão de Pee Wee King foi # 1 por 3 semanas em 1952
- versão concorrente cartografada por Ralph Flanagan (# 6), Helen O'Connell (#8),
- Arthur Godfrey (#12), e Roberta Lee (#13)
- Palavras e música de Pee Wee King, Redd Stewart e Chilton Price
Vozes masculinas (M) e femininas (F) alternam
F: (slow poke, slow poke, i'm a silly old slow poke)
M: Você me faz esperar até que esteja se agravando, você é um pau lento
F: você espera e se preocupa, mas eu nunca pareço ter pressa, Eu sou um slow poke
M: O tempo não significa nada para você, eu espero (você espera) e então
F: atrasado novamente, oito horas, nove horas, um quarto para dez
M: por que eu deveria ficar sempre que você estala seu dedo, pequeno dedo lento?
F: Por que não posso me apressar quando vejo que o tempo está passando? Eu sou um slow poke, querida
M: por que eu deveria continuar tentando mudá-lo? Não é o que se deve fazer.
F: Aqui está a coisa a fazer-eu acho que você vai ter que aprender a ser um slow poke,
lento
poke, too)
F: (slow poke, slow poke, i'm a silly old slow poke)
Continuamos à espera até que se agrave.
Esperamos e preocupamo-nos, mas nunca há pressa.
O tempo não significa nada.
Atrasado outra vez, oito horas, nove horas, um quarto para as dez
M: por que eu deveria ficar sempre que você estala seu dedo, pequeno dedo lento? (lento
picar)
Porque não te apressas quando vês que o tempo está a passar? És um retardado,
querido
F: Por que você continua tentando me mudar? Não é o que se deve fazer.
M: então eu acho que vou ter que aprender a ser um velho e tolo puxão, também
F: slow poke, slow poke, you're a silly old slow poke
M: slow poke, slow poke, i'm a silly old slow poke
Slow poke!
Transcrito por Robin dos Bosques
Estas letras foram transcritas a partir da gravação específica mencionada acima
e não correspondem necessariamente com letras de outras gravações, folha
música, livros de canções ou letras impressas em coletes de álbuns.