Pedro Y Pablo — Corazón Sudamericano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón Sudamericano" de Pedro Y Pablo.
Letra
Ay que suerte tengo al verte
acá cerca para darte un poco de calor
con el mambo del candombe
arrimándome a tu vida, poco a poco voy
Y a mi corazón lo siento sudamericano,
voy de la mano de los andes, las selvas y el mar
y a mis ojos somos todos casi como hermanos,
enamorados de una tierra que quiere Libertad!
Vamos! Vamos pa''lante!
Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar,
Todos! los corazones, entre canciones que nos unan un poquito mas.
Libertad para las almas
que tienen la mala pena de vivir,
soportando las cadenas
de los que son dueños de su porvenir.
Caminando
por el mundo,
conociendo mil paisajes, modos de vivir,
descubriendo que los hombres
en el fondo se parecen todos entre si Pero a mi corazón lo siento sudamericano
oy de la mano de los andes, las selvas y el mar
y a mis ojos somos todos casi como hermanos,
enamorados de una tierra que quiere Libertad!
Vamos! Vamos pa' 'lante!
Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar,
Todas! las emociones!
entre canciones que nos unan un poquito mas.
Libertad para las almas
que tienen la mala pena de vivir,
soportando las cadenas
de los que son dueños de su porvenir.
Vamos! Vamos pa 'lante! … (todos los corazones)
Vamos! Vamos pa lante! …(todas las emociones).
(Gracias a Irupé por esta letra)
Tradução da letra
Que Sorte Ter te visto
aqui perto para te aquecer
com o mambo do candombe
a aproximar-me da tua vida, pouco a pouco vou
E ao meu coração Sinto muito sul americano,
vou de mãos dadas com os andes, as selvas e o mar
e aos meus olhos somos todos quase como irmãos,
apaixonados por uma terra que quer liberdade!
Vamos! Vamos pa"lante!
Vamos ao ritmo dos túmulos para sintonizar,
Todos! os corações, entre canções que nos UNAM um pouco mais.
Liberdade para as almas
que têm a pena de viver,
suportando as strings
daqueles que são donos do seu futuro.
A andar
pelo mundo,
conhecendo mil paisagens, modos de viver,
descobrindo que os homens
no fundo eles se parecem todos uns com os outros mas para o meu coração Eu sinto sul americano
oy da mão dos andes, das selvas e do mar
e aos meus olhos somos todos quase como irmãos,
apaixonados por uma terra que quer liberdade!
Vamos! Vamos lá, pai!
Vamos ao ritmo dos túmulos para sintonizar,
Todas! emoções!
entre canções que nos UNAM um pouco mais.
Liberdade para as almas
que têm a pena de viver,
suportando as strings
daqueles que são donos do seu futuro.
Vamos! Vamos lá! ... (todos os corações)
Vamos! Vamos lá, pai! emociones (todas as emoções).
(Obrigado a Irupé por esta letra)