Pedro The Lion — The Fleecing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fleecing" de Pedro The Lion.
Letra
Deep green hills whose shoulders fade, into the gray tall wet grass.
Whose flesh makes fools of grazing sheep, whose fleecing makes a fool of me.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe.
But I can’t say it like I sing it.
And I can’t sing it like I think it.
And I can’t think it like I feel it.
And I don’t feel a thing.
Oh no — I don’t feel a thing.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it.
And why I need it.
And what the pharasies don’t see.
And we’d have more drinks. We’d speak of so many things.
But I don’t know you, and you don’t know me.
Tradução da letra
Colinas verdes e profundas cujos ombros se desvanecem, na relva húmida cinzenta e alta.
Cuja carne faz tolos de pastar ovelhas, cuja pechincha faz de mim um tolo.
E quem devo culpar por este doce e pesado problema?
Por cada luta estúpida?
Não sei.
Posso pagar-te uma bebida.
Podia contar-te tudo.
Posso dizer-te porque duvido e porque ainda acredito.
Mas não posso dizê-lo como se o cantasse.
E não consigo cantá-la como penso.
E não consigo pensar como se o sentisse.
E não sinto nada.
Não, Não sinto nada.
E quem devo culpar por este doce e pesado problema?
Por cada luta estúpida?
Não sei.
Posso pagar-te uma bebida.
Podia contar-te tudo.
Posso dizer-te porque duvido e porque ainda acredito.
E porque preciso dela.
E o que as farasias não vêem.
E teríamos mais Bebidas. Falaríamos de tantas coisas.
Mas eu não te conheço, e tu não me conheces.