Pedro The Lion — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Pedro The Lion.
Letra
The sun shines
and leaves blow
and my hope like autumn
is turning brown.
And I know it seems like
I’m always falling down.
But it does not matter to me although it seems like it should.
It’s because I know I’m understood when I hear Him say
«Rest in me, little David and dry all your tears, you can lay down your armor
and have no fear cause I’m always here when your tired of running,
and I’m all the strength that you need».
It’s up hill
both ways,
tomorrow I swear
I won’t act this way.
And I know it seems like
that is what I always say.
But it does not matter to me although it seems like it should.
It’s because I know I’m understood when I hear Him say
«Rest in me, little David and dry all your tears, you can lay down your armor
and have no fear cause I’m always here when your tired of running,
cause I’m all the strength that you need.»
You know I want to be like Jesus,
but it seems so very far away,
and when will I learn to obey, obey?
Tradução da letra
Sol
e folhas sopram
e a minha esperança como o outono
está a ficar castanho.
E sei que parece
Estou sempre a cair.
Mas isso não me interessa, embora me pareça que devia.
É porque sei que sou entendido quando o ouço dizer:
"Descansa em mim, pequeno David e seca todas as tuas lágrimas, podes deitar a tua armadura
e não tenhas medo porque estou sempre aqui quando estás cansado de fugir,
e eu sou toda a força que você precisa".
É no cimo da colina.
para ambos os lados,
amanhã eu juro
Não vou agir assim.
E sei que parece
é o que eu digo sempre.
Mas isso não me interessa, embora me pareça que devia.
É porque sei que sou entendido quando o ouço dizer:
"Descansa em mim, pequeno David e seca todas as tuas lágrimas, podes deitar a tua armadura
e não tenhas medo porque estou sempre aqui quando estás cansado de fugir,
porque sou toda a força de que precisas.»
Sabes que quero ser como Jesus,
mas parece tão longe,
e quando vou aprender a obedecer, a obedecer?