Pedro The Lion — Diamond Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Ring" de Pedro The Lion.
Letra
you said that you would not love me last summer
and you said that you would not love me last spring
but i hoped that you would change your mind by autumn
especially when i bought that diamond ring
but you still said no you would not have me you still said no, no, no i heard that you’ve been sleeping with your old friends
and i heard when each one left, and broke your heart
i told you then that i would never leave you
i told you that i loved you from the start
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no even though you haven’t any answers
you still think that you don’t need anyone
to save you from the mess that you’ve created
and even when i gave my only son
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no
Tradução da letra
disseste que não me Amarias no verão passado.
e disseste que não me Amarias na primavera passada.
mas esperava que mudasses de ideias no outono.
especialmente quando comprei aquele anel de diamantes.
mas mesmo assim disseste que não me querias. ainda disseste que Não, Não, Não. ouvi dizer que tens dormido com os teus velhos amigos.
e ouvi quando cada um partiu, e partiu o teu coração
eu disse-te que nunca te deixaria.
eu disse-te que te amava desde o início.
mesmo assim disseste que não me querias. mesmo assim disseste que Não, Não, Mesmo que não tenhas respostas.
ainda pensas que não precisas de ninguém.
para te salvar da confusão que criaste
e mesmo quando dei ao meu único filho
mesmo assim disseste que não me querias. ainda disseste que Não, Não, Não.