Pedro The Lion — Bad Diary Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Diary Days" de Pedro The Lion.
Letra
Barely ever fight, she knows that I love her.
At first we made it every night, but I don’t wanna bug her about it.
She just has a funny way of loving me.
A pair of ticket stubs in her desk — a movie I’d never seen.
I probably shouldn’t ask — it sounds so accusing.
she must have forgotten to mention girl’s night out.
The breakfast cereal talked more than we did all day long.
I asked her for a walk, but she had to be on her way.
So I told her that I knew she’d been stepping out.
She swore that she could explain.
She swore that it would not happen again.
She swore that she could explain.
We both knew her words were in vain.
Tradução da letra
Quase nunca luta, ela sabe que a amo.
No início, fazíamos todas as noites, mas não quero chateá-la por causa disso.
Ela tem uma maneira engraçada de me amar.
Um par de bilhetes na secretária dela, um filme que nunca tinha visto.
Não devia perguntar. parece tão acusador.
deve ter-se esquecido de mencionar a noite das raparigas.
O cereal do pequeno-almoço falou mais do que fizemos o dia todo.
Pedi-lhe para ir dar uma volta, mas ela tinha de se ir embora.
Então disse-lhe que sabia que ela tinha saído.
Ela jurou que podia explicar.
Ela jurou que não voltaria a acontecer.
Ela jurou que podia explicar.
Ambos sabíamos que as palavras dela eram em vão.