Pedro Suarez-Vertiz — Mi Auto Era Una Rana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Auto Era Una Rana" de Pedro Suarez-Vertiz.
Letra
Yo no tengo mucho dinero,
tengo un auto colosal,
ella se escurre por las calles montaosas
escapandose y dejandose atrapar.
Nos fiumos para el cementerio,
tire el asiento para atras,
a ver mi amor quisiera ver en carne viva
aquellas piernas que toque en la oscuridad.
CORO
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Yo no soy el hombre de acero,
yo soy un hombre de verdad,
mis ojos de mi cara se salieron
y de boca me clave en el huracan.
Casi llegando al mismo cielo,
ella dejo de respirar,
se desnudo entera en el asiento trasero,
se sento en mi y no dejo de cabalgar.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Puse un cassette de Janis Joplin,
subi el volumen mucho mas,
entro una luz incandescente, ella me dijo
los marcianos nos vinieron a llevar.
Baje del autocon cuidado,
se me acerco un verde seor,
disculpe jefe, no me lleve soy cantante
y le prometo hablar de usted en esta cancion.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Tradução da letra
Eu não tenho muito dinheiro,
tenho um carro colossal,
ela escorre pelas ruas montanhosas
a fugir e a deixar-se apanhar.
Nós fiumos para o cemitério,
puxe o assento para trás,
a ver meu amor gostaria de ver em carne viva
aquelas pernas que ele toca no escuro.
CORO
Meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues,
meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues.
Eu não sou o homem de ferro,
eu sou um homem de verdade,
os meus olhos da minha cara saíram
e de boca em boca me clave no huracan.
Quase chegando ao mesmo céu,
ela parou de respirar,
fica nu inteiro no banco de trás,
ele senta-se em mim e continua a cavalgar.
Meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues,
meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues.
Pus uma cassete da Janis Joplin,
aumentei o volume muito mais,
eu entro uma luz incandescente, ela me disse
os marcianos vieram levar-nos.
Saia do autocon cuidado,
aproxima se um verde Senhor,
desculpe chefe, não me leve sou cantora
e prometo-lhe falar de si nesta canção.
Meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues,
meu carro era um sapo, pulava ouvindo blues.